{"4":"

\n🎭 Amfiteatr w Starej Żwirowni koło Białowieży\n

\n
\n\n\n

📍 Lokalizacja i charakterystyka

\n
\n🔹 Amfiteatr znajduje się w malowniczym miejscu – na terenie dawnej żwirowni, położonej nieopodal Ośrodka Edukacji Leśnej „Jagiellońskie” w okolicach Białowieży.  \n
\n🔹 Naturalne ukształtowanie terenu dawnego wyrobiska tworzy doskonałą akustykę i wyjątkowy klimat dla wydarzeń plenerowych.  \n
\n🔹 Otoczony przez las, stanowi idealne miejsce do organizacji koncertów, spektakli, warsztatów, festynów i spotkań edukacyjnych.  \n
\n\n\n

🌳 Powiązanie z Ośrodkiem Edukacji Leśnej

\n
\n🔹 Bliskość Ośrodka Edukacji Leśnej „Jagiellońskie” sprawia, że amfiteatr pełni funkcję przestrzeni dydaktycznej na świeżym powietrzu.  \n
\n🔹 Wykorzystywany jest podczas zajęć edukacyjnych, warsztatów ekologicznych i wydarzeń promujących przyrodę Puszczy Białowieskiej.  \n
\n🔹 To również miejsce integracji lokalnej społeczności oraz turystów odwiedzających region.  \n
\n\n\n

🌿 Znaczenie i funkcja

\n
\n🔹 Amfiteatr w Starej Żwirowni łączy elementy kultury, przyrody i edukacji.  \n
\n🔹 Jego wyjątkowe położenie i naturalna akustyka sprawiają, że jest chętnie wykorzystywany przez instytucje kultury, szkoły i organizacje społeczne.  \n
\n🔹 To przestrzeń, która pokazuje, jak dawne tereny przemysłowe mogą zyskać nowe życie w harmonii z naturą.  \n
\n\n\n

⭐ Podsumowanie

\n
\n🔹 Amfiteatr w Starej Żwirowni to miejsce wyjątkowe – łączące naturę, edukację i sztukę w sercu Puszczy Białowieskiej. \n
\n🔹 W połączeniu z Ośrodkiem Edukacji Leśnej „Jagiellońskie” tworzy inspirującą przestrzeń do nauki i wspólnego przeżywania wydarzeń kulturalnych. \n
\n\n","6":"

\n🎭 Anfiteatro en la Antigua Gravera cerca de Białowieża\n

\n
\n\n\n

📍 Ubicación y descripción

\n
\n🔹 El anfiteatro se encuentra en un entorno pintoresco, dentro de una antigua gravera cercana al Centro de Educación Forestal “Jagiellońskie”, cerca de Białowieża.  \n
\n🔹 El relieve natural del terreno ofrece una acústica excelente y un ambiente único al aire libre.  \n
\n🔹 Rodeado de bosque, es un lugar ideal para conciertos, espectáculos, talleres y actividades educativas.  \n
\n\n\n

🌳 Relación con el Centro de Educación

\n
\n🔹 Su proximidad al Centro de Educación Forestal “Jagiellońskie” convierte el anfiteatro en un aula al aire libre.  \n
\n🔹 Se utiliza para talleres ecológicos, actividades educativas y eventos sobre la naturaleza del bosque de Białowieża.  \n
\n🔹 También es un espacio de encuentro para la comunidad local y los turistas.  \n
\n\n\n

🌿 Función e importancia

\n
\n🔹 El anfiteatro combina naturaleza, educación y cultura.  \n
\n🔹 Su ubicación y acústica natural lo hacen ideal para instituciones culturales y escolares.  \n
\n🔹 Es un ejemplo de cómo los antiguos espacios industriales pueden renacer en armonía con la naturaleza.  \n
\n\n\n

⭐ Resumen

\n
\n🔹 El anfiteatro de la antigua gravera es un lugar único que une arte, naturaleza y aprendizaje en el corazón del bosque de Białowieża. \n
\n🔹 Junto al Centro “Jagiellońskie”, forma un espacio inspirador para la educación y la cultura. \n
\n\n","12":"

\n🎭 Amphitheater in der Alten Kiesgrube bei Białowieża\n

\n
\n\n\n

📍 Lage und Beschreibung

\n
\n🔹 Das Amphitheater befindet sich in einer malerischen alten Kiesgrube, in der Nähe des Forstlichen Bildungszentrums „Jagiellońskie“ bei Białowieża.  \n
\n🔹 Das natürliche Gelände bietet hervorragende Akustik und eine besondere Atmosphäre für Veranstaltungen im Freien.  \n
\n🔹 Umgeben von Wald, eignet es sich perfekt für Konzerte, Theateraufführungen, Workshops und Bildungsprogramme.  \n
\n\n\n

🌳 Verbindung mit dem Bildungszentrum

\n
\n🔹 Durch die Nähe zum Forstlichen Bildungszentrum „Jagiellońskie“ wird das Amphitheater als Freiluft-Klassenzimmer genutzt.  \n
\n🔹 Es dient als Ort für Umwelt-Workshops, Bildungsaktivitäten und Naturveranstaltungen.  \n
\n🔹 Zudem ist es ein Treffpunkt für Einheimische und Besucher der Region.  \n
\n\n\n

🌿 Bedeutung und Funktion

\n
\n🔹 Das Amphitheater vereint Kultur, Bildung und Natur.  \n
\n🔹 Seine Lage und natürliche Akustik machen es ideal für Schulen und kulturelle Organisationen.  \n
\n🔹 Es zeigt, wie ehemalige Industrieflächen zu Orten der Begegnung mit der Natur werden können.  \n
\n\n\n

⭐ Zusammenfassung

\n
\n🔹 Das Amphitheater in der Alten Kiesgrube ist ein besonderer Ort, an dem Kunst, Natur und Bildung zusammentreffen. \n
\n🔹 Gemeinsam mit dem Bildungszentrum „Jagiellońskie“ bildet es einen inspirierenden Lern- und Kulturraum im Herzen des Białowieża-Urwaldes. \n
\n\n","13":"

\n🎭 Amphitheatre in the Old Gravel Pit near Białowieża\n

\n
\n\n\n

📍 Location and Description

\n
\n🔹 The amphitheatre is located in a picturesque setting – within a former gravel pit near the Forest Education Centre “Jagiellońskie”, close to Białowieża.  \n
\n🔹 The natural terrain of the old pit provides excellent acoustics and a unique outdoor atmosphere.  \n
\n🔹 Surrounded by forest, it serves as an ideal venue for concerts, performances, workshops, festivals, and educational events.  \n
\n\n\n

🌳 Connection with the Education Centre

\n
\n🔹 Due to its proximity to the Forest Education Centre “Jagiellońskie”, the amphitheatre functions as an open-air classroom and event space.  \n
\n🔹 It hosts educational activities, ecological workshops, and nature-related events about the Białowieża Forest.  \n
\n🔹 It also acts as a meeting point for the local community and visitors.  \n
\n\n\n

🌿 Role and Significance

\n
\n🔹 The amphitheatre combines culture, education, and nature.  \n
\n🔹 Its location and natural acoustics make it a popular spot for cultural institutions and schools.  \n
\n🔹 It shows how former industrial sites can be reborn as places of creativity and ecological harmony.  \n
\n\n\n

⭐ Summary

\n
\n🔹 The amphitheatre in the Old Gravel Pit is a unique place blending nature, learning, and art in the heart of the Białowieża Forest. \n
\n🔹 Together with the “Jagiellońskie” Education Centre, it forms an inspiring open-air cultural and educational space. \n
\n\n\n\n","14":"

\n🎭 Amphithéâtre de l’Ancienne Gravière près de Białowieża\n

\n
\n\n\n

📍 Localisation et description

\n
\n🔹 L’amphithéâtre se situe dans un cadre pittoresque – sur le site d’une ancienne gravière, à proximité du Centre d’Éducation Forestière « Jagiellońskie » près de Białowieża.  \n
\n🔹 Le relief naturel du site crée une acoustique exceptionnelle et une atmosphère unique pour les événements en plein air.  \n
\n🔹 Entouré de forêts, c’est un lieu idéal pour les concerts, spectacles, ateliers et événements éducatifs.  \n
\n\n\n

🌳 Lien avec le Centre d’Éducation Forestière

\n
\n🔹 Grâce à sa proximité avec le Centre d’Éducation Forestière « Jagiellońskie », l’amphithéâtre sert d’espace pédagogique en plein air.  \n
\n🔹 Il accueille des activités éducatives, des ateliers écologiques et des manifestations culturelles autour de la forêt de Białowieża.  \n
\n🔹 C’est également un lieu de rencontre pour la communauté locale et les visiteurs.  \n
\n\n\n

🌿 Rôle et importance

\n
\n🔹 L’amphithéâtre relie culture, nature et éducation.  \n
\n🔹 Son emplacement et son acoustique naturelle en font un lieu privilégié pour les institutions culturelles et scolaires.  \n
\n🔹 Il illustre la transformation réussie d’un site industriel en un espace écologique et artistique.  \n
\n\n\n

⭐ En résumé

\n
\n🔹 L’amphithéâtre de l’Ancienne Gravière est un lieu exceptionnel qui associe nature, apprentissage et culture au cœur de la forêt de Białowieża. \n
\n🔹 Avec le Centre « Jagiellońskie », il forme un ensemble inspirant dédié à l’éducation et à la nature. \n
\n\n"}

Amfiteatr żwirownia obok Ośrodka Edukacji Leśnej