{"4":"

\n\n\n

🌍 Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo

\n
\n\n\n

🚴‍♂️ Dane podstawowe

\n
\n🔹 Długość trasy: 2 095 km
\n🔹 Poziom trudności: dla wymagających rowerzystów
\n🔹 Najwyższy punkt: 420 m
\n🔹 Najniższy punkt: 0 m
\n🔹 Nawierzchnia: gruntowa/mieszana (asfalt, żwir, drogi gruntowe)
\n🔹 Oznakowanie: Green Velo – jednolite na całej długości

\n\n\n

📍 Przebieg

\n
\nSzlak przebiega przez 5 województw Polski Wschodniej:
\n🔹 warmińsko-mazurskie – 397 km
\n🔹 podlaskie – 598 km
\n🔹 lubelskie – 414 km
\n🔹 podkarpackie – 459 km
\n🔹 świętokrzyskie – 210 km

\n\n\n

🌲 Charakterystyka trasy

\n
\n🔹 580 km (29%) biegnie przez lasy
\n🔹 180 km (9%) prowadzi dolinami rzek
\n🔹 300 km to nowe i zmodernizowane drogi rowerowe
\n🔹 150 km stanowią odnowione drogi gruntowe
\n🔹 Wybudowano/odnowiono 30+ mostów i kładek oraz 20 skrzyżowań
\n🔹 228 Miejsc Obsługi Rowerzystów (MOR) — wiaty, stojaki, ławki, tablice, kosze

\n\n\n

🗺️ Atrakcje i regiony

\n
\n🔹 5 parków narodowych i liczne parki krajobrazowe
\n🔹 12 „królestw rowerowych” — idealnych na jednodniowe/weekendowe wycieczki
\n🔹 Setki atrakcji kulturowych i przyrodniczych wzdłuż trasy i w 20-km pasie wokół niej

\n\n\n

⭐ Najciekawsze miejsca

\n
\n– Katedra we Fromborku
\n– Zamek w Lidzbarku Warmińskim
\n– Klasztor w Supraślu
\n– Tykocin, Leżajsk – historyczne miasteczka żydowskie
\n– Chełm, Włodawa, Szczebrzeszyn – wielokulturowe dziedzictwo
\n– Sanktuaria nadbużańskie: Kostomłoty, Kodeń, Jabłeczna
\n– Starówka w Przemyślu, Zamek w Łańcucie
\n– Sandomierz, ruiny zamku w Ujeździe

\n\n\n

🧰 Dla rowerzystów

\n
\n🔹 Rozbudowana infrastruktura MOR i Miejsca Przyjazne Rowerzystom (noclegi, gastronomia, usługi)
\n🔹 Jednolite oznakowanie — ułatwia planowanie i bezpieczną jazdę
\n🔹 Zróżnicowana nawierzchnia i długość — wyzwanie dla doświadczonych

\n\n\n

➕ W skrócie dla przewodnika

\n
\n🔹 Nazwa: Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo
\n🔹 Długość: 2 095 km
\n🔹 Trasa: 5 województw Polski Wschodniej
\n🔹 Atrakcje: parki narodowe, zabytki, MOR-y
\n🔹 Dla kogo: doświadczeni rowerzyści, fani długich dystansów
\n🔹 Oznakowanie: spójne „Green Velo”

\n\n\n\n","6":"

\n\n\n

🌍 Green Velo – Ruta Ciclista del Este de Polonia

\n
\n\n\n

🚴‍♂️ Datos básicos

\n
\n🔹 Longitud total: 2.095 km
\n🔹 Dificultad: para ciclistas experimentados
\n🔹 Punto más alto: 420 m
\n🔹 Punto más bajo: 0 m
\n🔹 Superficie: mixta (asfalto, grava, caminos)
\n🔹 Señalización: Green Velo uniforme en todo el recorrido

\n\n\n

📍 Recorrido

\n
\nLa ruta atraviesa cinco voivodatos del este de Polonia:
\n🔹 Varmia-Masuria – 397 km
\n🔹 Podlaquia – 598 km
\n🔹 Lublin – 414 km
\n🔹 Subcarpacia – 459 km
\n🔹 Santa Cruz (Świętokrzyskie) – 210 km

\n\n\n

🌲 Características

\n
\n🔹 580 km (29%) por bosques
\n🔹 180 km (9%) por valles fluviales
\n🔹 300 km de nuevas/vigorizadas vías ciclistas
\n🔹 150 km de caminos mejorados
\n🔹 Construcción/renovación de 30+ puentes/pasarelas y 20 cruces
\n🔹 228 Áreas de Servicio para Ciclistas (MOR) — refugios, aparcabicis, bancos, paneles, papeleras

\n\n\n

🗺️ Regiones y atractivos

\n
\n🔹 5 parques nacionales y numerosos parques paisajísticos
\n🔹 12 « reinos ciclistas » — perfectos para salidas de 1–2 días
\n🔹 Cientos de atractivos culturales y naturales a lo largo de la ruta y en un corredor de 20 km

\n\n\n

⭐ Imprescindibles

\n
\n– Catedral de Frombork
\n– Castillo de Lidzbark Warmiński
\n– Monasterio de Supraśl
\n– Tykocin y Leżajsk — villas judías históricas
\n– Chełm, Włodawa, Szczebrzeszyn — patrimonio multicultural
\n– Santuarios del Bug: Kostomłoty, Kodeń, Jabłeczna
\n– Casco antiguo de Przemyśl, Castillo de Łańcut
\n– Sandomierz, ruinas del castillo de Ujazd

\n\n\n

🧰 Para ciclistas

\n
\n🔹 Amplia red de MOR y Alojamientos Amigos del Ciclista (comida, pernocta, servicios)
\n🔹 Señalización coherente para pedalear con seguridad y planificar fácil
\n🔹 Distancia y firmes variados — reto para ciclistas con experiencia

\n\n\n

➕ En breve (guía)

\n
\n🔹 Nombre: Green Velo – Ruta del Este de Polonia
\n🔹 Longitud: 2.095 km
\n🔹 Ámbito: 5 voivodatos orientales
\n🔹 Atractivos: parques nacionales, patrimonio, MOR
\n🔹 Público: ciclistas de larga distancia
\n🔹 Señalética: uniforme Green Velo

\n\n","12":"

\n\n\n

🌍 Green Velo – Radroute durch Ostpolen

\n
\n\n\n

🚴‍♂️ Basisdaten

\n
\n🔹 Gesamtlänge: 2.095 km
\n🔹 Anspruch: für erfahrene Radfahrer
\n🔹 Höchster Punkt: 420 m
\n🔹 Niedrigster Punkt: 0 m
\n🔹 Oberflächen: gemischt (Asphalt, Schotter, Naturwege)
\n🔹 Beschilderung: einheitliches Green-Velo-Leitsystem

\n\n\n

📍 Verlauf

\n
\nDie Route führt durch fünf Woiwodschaften Ostpolens:
\n🔹 Ermland-Masuren – 397 km
\n🔹 Podlachien – 598 km
\n🔹 Lublin – 414 km
\n🔹 Karpatenvorland – 459 km
\n🔹 Heiligkreuz – 210 km

\n\n\n

🌲 Charakteristik

\n
\n🔹 580 km (29%) durch Wälder
\n🔹 180 km (9%) entlang von Flusstälern
\n🔹 300 km neue/modernisierte Radwege
\n🔹 150 km instandgesetzte Naturwege
\n🔹 Bau/Erneuerung von 30+ Brücken/Stegen und 20 Knotenpunkten
\n🔹 228 Servicepunkte (MOR) — Unterstände, Ständer, Bänke, Tafeln, Abfallbehälter

\n\n\n

🗺️ Regionen & Highlights

\n
\n🔹 5 Nationalparks und zahlreiche Landschaftsparks
\n🔹 12 „Fahrrad-Königreiche“ — ideal für Tages-/Wochenendtouren
\n🔹 Hunderte Kultur- und Natursehenswürdigkeiten entlang der Strecke und im 20-km-Korridor

\n\n\n

⭐ Sehenswert

\n
\n– Kathedrale von Frombork
\n– Burg Lidzbark Warmiński
\n– Kloster Supraśl
\n– Tykocin, Leżajsk — historische jüdische Kleinstädte
\n– Chełm, Włodawa, Szczebrzeszyn — multikulturelles Erbe
\n– Bug-Heiligtümer: Kostomłoty, Kodeń, Jabłeczna
\n– Altstadt Przemyśl, Schloss Łańcut
\n– Sandomierz, Burgruine Ujazd

\n\n\n

🧰 Für Radfahrende

\n
\n🔹 Dichtes Netz an MOR-Servicepunkten und radfreundlichen Betrieben (Übernachtung, Gastronomie, Services)
\n🔹 Einheitliche Wegweisung — sicherer und leichter planbar
\n🔹 Lange Distanz und wechselnde Beläge — Herausforderung für Geübte

\n\n\n

➕ Kurz & bündig (Guide)

\n
\n🔹 Name: Green Velo – Ostpolen-Radroute
\n🔹 Länge: 2.095 km
\n🔹 Verlauf: 5 ostpolnische Woiwodschaften
\n🔹 Highlights: Nationalparks, Kulturerbe, MOR
\n🔹 Für wen: erfahrene Langstreckenradler
\n🔹 Beschilderung: einheitlich „Green Velo“

\n\n","13":"

\n\n\n

🌍 Green Velo – Eastern Poland Cycle Route

\n
\n\n\n

🚴‍♂️ Key Facts

\n
\n🔹 Total length: 2,095 km
\n🔹 Difficulty: for experienced riders
\n🔹 Highest point: 420 m
\n🔹 Lowest point: 0 m
\n🔹 Surface: mixed (asphalt, gravel, unpaved)
\n🔹 Waymarking: uniform Green Velo signage throughout

\n\n\n

📍 Route Overview

\n
\nThe trail crosses five voivodeships of Eastern Poland:
\n🔹 Warmińsko-Mazurskie – 397 km
\n🔹 Podlaskie – 598 km
\n🔹 Lubelskie – 414 km
\n🔹 Podkarpackie – 459 km
\n🔹 Świętokrzyskie – 210 km

\n\n\n

🌲 Trail Characteristics

\n
\n🔹 580 km (29%) through forests
\n🔹 180 km (9%) along river valleys
\n🔹 300 km of new/modernised cycleways
\n🔹 150 km of upgraded unpaved roads
\n🔹 30+ bridges/footbridges and 20 junctions built or refurbished
\n🔹 228 Cyclist Service Areas (MOR) — shelters, racks, benches, info boards, bins

\n\n\n

🗺️ Highlights & Regions

\n
\n🔹 5 national parks and numerous landscape parks
\n🔹 12 “cycling kingdoms” — perfect for day or weekend rides
\n🔹 Hundreds of cultural and natural attractions along the route and within a 20-km corridor

\n\n\n

⭐ Must-see Stops

\n
\n– Frombork Cathedral
\n– Lidzbark Warmiński Castle
\n– Supraśl Monastery
\n– Tykocin & Leżajsk – historic Jewish towns
\n– Chełm, Włodawa, Szczebrzeszyn – multicultural heritage
\n– Bug River sanctuaries: Kostomłoty, Kodeń, Jabłeczna
\n– Przemyśl Old Town, Łańcut Castle
\n– Sandomierz, ruins of Ujazd Castle

\n\n\n

🧰 For Cyclists

\n
\n🔹 Extensive MOR network and Bike-Friendly Facilities (lodging, food, services)
\n🔹 Consistent waymarking for safer riding and easier planning
\n🔹 Long distance and varied surfaces — a challenge for seasoned cyclists

\n\n\n

➕ Quick Guide Summary

\n
\n🔹 Name: Green Velo – Eastern Poland Cycle Route
\n🔹 Length: 2,095 km
\n🔹 Scope: 5 eastern voivodeships
\n🔹 Highlights: national parks, heritage sites, MORs
\n🔹 For: experienced long-distance riders
\n🔹 Signage: uniform Green Velo

\n\n","14":"

\n\n\n

🌍 Green Velo – Itinéraire Cyclable de la Pologne de l’Est

\n
\n\n\n

🚴‍♂️ Données clés

\n
\n🔹 Longueur totale : 2 095 km
\n🔹 Difficulté : pour cyclistes expérimentés
\n🔹 Point culminant : 420 m
\n🔹 Point le plus bas : 0 m
\n🔹 Revêtement : mixte (asphalte, gravier, chemins)
\n🔹 Balisage : Green Velo uniforme sur l’ensemble du parcours

\n\n\n

📍 Tracé

\n
\nL’itinéraire traverse cinq voïvodies de Pologne orientale :
\n🔹 Varmie-Mazurie – 397 km
\n🔹 Podlachie – 598 km
\n🔹 Lublin – 414 km
\n🔹 Carpates-Orientales (Podkarpacie) – 459 km
\n🔹 Sainte-Croix (Świętokrzyskie) – 210 km

\n\n\n

🌲 Caractéristiques

\n
\n🔹 580 km (29%) en forêt
\n🔹 180 km (9%) le long des vallées fluviales
\n🔹 300 km de pistes cyclables nouvelles ou modernisées
\n🔹 150 km de chemins améliorés
\n🔹 Plus de 30 ponts/passerelles et 20 carrefours construits ou rénovés
\n🔹 228 aires cyclistes (MOR) — abris, arceaux, bancs, panneaux, corbeilles

\n\n\n

🗺️ Régions & points d’intérêt

\n
\n🔹 5 parcs nationaux et de nombreux parcs paysagers
\n🔹 12 « royaumes cyclables » — idéals pour des sorties d’un jour ou d’un week-end
\n🔹 Des centaines d’attractions culturelles et naturelles le long de la route et dans un couloir de 20 km

\n\n\n

⭐ Incontournables

\n
\n– Cathédrale de Frombork
\n– Château de Lidzbark Warmiński
\n– Monastère de Supraśl
\n– Tykocin, Leżajsk — bourgs juifs historiques
\n– Chełm, Włodawa, Szczebrzeszyn — héritage multiculturel
\n– Sanctuaires de la vallée du Bug : Kostomłoty, Kodeń, Jabłeczna
\n– Vieille ville de Przemyśl, château de Łańcut
\n– Sandomierz, ruines du château d’Ujazd

\n\n\n

🧰 Pour les cyclistes

\n
\n🔹 Large réseau d’aires MOR et d’établissements vélo-amis (hébergements, restauration, services)
\n🔹 Balisage cohérent pour rouler en sécurité et planifier facilement
\n🔹 Distance et revêtements variés — challenge pour cyclos aguerris

\n\n\n

➕ En bref (guide)

\n
\n🔹 Nom : Green Velo – Itinéraire de Pologne de l’Est
\n🔹 Longueur : 2 095 km
\n🔹 Portée : 5 voïvodies orientales
\n🔹 Atouts : parcs nationaux, patrimoine, aires MOR
\n🔹 Public : cyclistes longue distance expérimentés
\n🔹 Signalétique : uniforme Green Velo

\n\n"}

Green Velo Wschodni Szlak Rowerowy