{"4":"

🚴 Szlak rowerowy „Do Puszczy Ladzkiej”

\n
\n\n\n🔹 Długość trasy: ok. 39–40 km
\n🔹 Czas przejazdu: 3,5–4,5 godziny
\n🔹 Poziom trudności: średni – odpowiedni dla rowerzystów rekreacyjnych i miłośników przyrody
\n🔹 Kolor szlaku: niebieski
\n\n\n

📍 Przebieg trasy

\n🔹 Narew – początek szlaku, zabytkowy kościół i cerkiew
\n🔹 Eliaszuki – skrzyżowanie ze szlakiem Green Velo i Szlakiem Bocianim
\n🔹 Lewkowo Stare – drewniana cerkiew
\n🔹 Suszczy Borek – Muzeum Chleba
\n🔹 Narewka – cerkiew, drewniane chaty, galeria ludowa, spływy kajakowe
\n🔹 Świnoroje – stare dęby i miejsce odpoczynku
\n🔹 Budy – meta szlaku, skraj Puszczy Białowieskiej, połączenie z Green Velo
\n\n\n

🌿 Atrakcje przyrodnicze

\n🔹 Puszcza Ladzka i Puszcza Białowieska – bogactwo flory i fauny
\n🔹 Dolina Narwi i Narewki – malownicze krajobrazy i spływy kajakowe
\n🔹 Liczne stare drzewa, śródleśne łąki i ptaki wodne
\n\n\n

🏛️ Dziedzictwo kulturowe

\n🔹 Drewniane chaty Podlasia
\n🔹 Cerkwie i kościoły w Narwi, Lewkowie i Narewce
\n🔹 Muzeum Chleba w Suszczym Borku
\n🔹 Historia dawnego pogranicza Podlasia
\n\n\n

🧭 Praktyczne wskazówki

\n🔹 Najlepszy czas: wiosna, lato, jesień
\n🔹 Rower trekkingowy lub górski – część trasy prowadzi przez leśne ścieżki
\n🔹 Weź ze sobą wodę, prowiant i aparat fotograficzny
\n\n\n

📥 Pliki do pobrania

\n 🔗 Oficjalny opis szlaku\n

\n\n\n
\n

\n 📍 Ślad GPS / Mapa online\n

\n\n","6":"

🚴 Radweg „Zur Ladzka-Wald“

\n
\n\n\n🔹 Länge der Strecke: ca. 39–40 km
\n🔹 Fahrzeit: 3,5–4,5 Stunden
\n🔹 Schwierigkeitsgrad: mittel – für Freizeitradler und Naturliebhaber geeignet
\n🔹 Farbe des Weges: blau
\n\n\n

📍 Streckenverlauf

\n🔹 Narew – Startpunkt, Kirche und orthodoxe Kirche
\n🔹 Eliaszuki – Kreuzung mit Green Velo und Storch-Weg
\n🔹 Lewkowo Stare – Holzkirche
\n🔹 Suszczy Borek – Brotmuseum
\n🔹 Narewka – Holzhäuser, Volksgalerie, Kajakrouten
\n🔹 Świnoroje – alte Eichen und Rastplatz
\n🔹 Budy – Endpunkt des Weges, Rand des Białowieża-Waldes, Verbindung mit Green Velo
\n\n\n

🌿 Naturattraktionen

\n🔹 Ladzka- und Białowieża-Wald – reiche Artenvielfalt
\n🔹 Narew- und Narewka-Tal – Landschaften, Kajakfahrten
\n🔹 Zahlreiche alte Bäume, Wiesen und Wasservögel
\n\n\n

🏛️ Kulturerbe

\n🔹 Traditionelle Holzhäuser Podlasiens
\n🔹 Orthodoxe und katholische Kirchen in Narew, Lewkowo, Narewka
\n🔹 Brotmuseum in Suszczy Borek
\n🔹 Geschichte der multikulturellen Grenzregion
\n\n\n

🧭 Praktische Hinweise

\n🔹 Beste Saison: Frühling, Sommer, Herbst
\n🔹 Trekkingrad oder MTB empfohlen
\n🔹 Wasser, Proviant und Kamera mitnehmen
\n\n\n

📥 Downloads

\n 🔗 Offizielle Routenbeschreibung\n

\n\n\n
\n

\n 📍 GPS-Track / Online-Karte\n

\n\n","12":"

🚴 Ruta ciclista «A la Selva de Ladzka»

\n
\n\n\n🔹 Longitud del recorrido: aprox. 39–40 km
\n🔹 Tiempo estimado: 3,5–4,5 horas
\n🔹 Dificultad: media – apta para cicloturistas y amantes de la naturaleza
\n🔹 Color de la ruta: azul
\n\n\n

📍 Recorrido

\n🔹 Narew – punto de inicio, iglesia católica e iglesia ortodoxa
\n🔹 Eliaszuki – cruce con Green Velo y la Ruta de la Cigüeña
\n🔹 Lewkowo Stare – iglesia ortodoxa de madera
\n🔹 Suszczy Borek – Museo del Pan
\n🔹 Narewka – casas de madera, galería folclórica, rutas de kayak
\n🔹 Świnoroje – robles antiguos y zona de descanso
\n🔹 Budy – final del recorrido, borde del Bosque de Białowieża, conexión con Green Velo
\n\n\n

🌿 Atractivos naturales

\n🔹 Selva de Ladzka y Bosque de Białowieża – rica biodiversidad
\n🔹 Valles de los ríos Narew y Narewka – paisajes, kayak
\n🔹 Numerosos árboles antiguos, praderas y aves acuáticas
\n\n\n

🏛️ Patrimonio cultural

\n🔹 Casas tradicionales de madera de Podlasia
\n🔹 Iglesias ortodoxas y católicas en Narew, Lewkowo y Narewka
\n🔹 Museo del Pan en Suszczy Borek
\n🔹 Historia de la región fronteriza multicultural
\n\n\n

🧭 Consejos prácticos

\n🔹 Mejor temporada: primavera, verano, otoño
\n🔹 Se recomienda bicicleta de trekking o de montaña
\n🔹 Llevar agua, comida y cámara fotográfica
\n\n\n

📥 Descargas

\n 🔗 Descripción oficial de la ruta\n

\n\n\n
\n

\n 📍 Ruta GPS / Mapa online\n

\n\n","13":"

🚴 Cycling Trail “To the Ladzka Forest”

\n
\n\n\n🔹 Trail length: approx. 39–40 km
\n🔹 Estimated time: 3.5–4.5 hours
\n🔹 Difficulty: medium – suitable for recreational cyclists and nature lovers
\n🔹 Trail color: blue
\n\n\n

📍 Route

\n🔹 Narew – starting point, historic church and Orthodox church
\n🔹 Eliaszuki – crossroads with Green Velo and Stork Trail
\n🔹 Lewkowo Stare – wooden Orthodox church
\n🔹 Suszczy Borek – Bread Museum
\n🔹 Narewka – wooden cottages, folk gallery, kayaking routes
\n🔹 Świnoroje – ancient oaks and rest area
\n🔹 Budy – end of the trail, edge of Białowieża Forest, connection with Green Velo
\n\n\n

🌿 Natural attractions

\n🔹 Ladzka Forest and Białowieża Forest – rich biodiversity
\n🔹 Narew and Narewka valleys – landscapes, kayaking
\n🔹 Numerous old trees, meadows, and wetland birds
\n\n\n

🏛️ Cultural heritage

\n🔹 Traditional wooden Podlasie houses
\n🔹 Orthodox churches and Catholic churches in Narew, Lewkowo, Narewka
\n🔹 Bread Museum in Suszczy Borek
\n🔹 History of the multicultural borderland
\n\n\n

🧭 Practical tips

\n🔹 Best season: spring, summer, autumn
\n🔹 Trekking or MTB bike recommended
\n🔹 Bring water, snacks, and a camera
\n\n\n

📥 Downloads

\n 🔗 Official trail description\n

\n\n\n
\n

\n 📍 GPS track / Online map\n

\n\n","14":"

🚴 Itinéraire cyclable « Vers la Forêt de Ladzka »

\n
\n\n\n🔹 Longueur du parcours : env. 39–40 km
\n🔹 Durée estimée : 3,5–4,5 heures
\n🔹 Niveau : moyen – idéal pour les cyclotouristes et amateurs de nature
\n🔹 Couleur du sentier : bleu
\n\n\n

📍 Itinéraire

\n🔹 Narew – point de départ, église catholique et église orthodoxe
\n🔹 Eliaszuki – croisement avec Green Velo et la Route des Cigognes
\n🔹 Lewkowo Stare – église orthodoxe en bois
\n🔹 Suszczy Borek – Musée du Pain
\n🔹 Narewka – maisons en bois, galerie folklorique, itinéraires de kayak
\n🔹 Świnoroje – vieux chênes et aire de repos
\n🔹 Budy – fin du parcours, lisière de la forêt de Białowieża, connexion avec Green Velo
\n\n\n

🌿 Attraits naturels

\n🔹 Forêt de Ladzka et Forêt de Białowieża – biodiversité exceptionnelle
\n🔹 Vallées de la Narew et de la Narewka – paysages, kayak
\n🔹 Nombreux arbres anciens, prairies et oiseaux des zones humides
\n\n\n

🏛️ Patrimoine culturel

\n🔹 Maisons traditionnelles en bois du Podlachie
\n🔹 Églises orthodoxes et catholiques à Narew, Lewkowo, Narewka
\n🔹 Musée du Pain à Suszczy Borek
\n🔹 Histoire du carrefour culturel de la région
\n\n\n

🧭 Conseils pratiques

\n🔹 Saison idéale : printemps, été, automne
\n🔹 VTT ou vélo de trekking recommandé
\n🔹 Apporter eau, encas et appareil photo
\n\n\n

📥 Téléchargements

\n 🔗 Description officielle du parcours\n

\n\n\n
\n

\n 📍 Tracé GPS / Carte en ligne\n

\n\n"}

Szlak rowerowy do Puszczy Ladzkiej