{"4":"

🌲 Wiata i wieża widokowa przy Kosym Moście – Carska Tropina

\n
\n🔹 Jedno z ciekawszych miejsc obserwacyjnych w północnej części Puszczy Białowieskiej.
\n🔹 Zlokalizowana w dolinie rzeki Narewka, przy leśnym trakcie – ważny punkt infrastruktury turystycznej umożliwiający obserwację dzikiej przyrody.
\n
\n\n\n

📍 Lokalizacja i konstrukcja

\n
\n🔹 Obiekt z drewna, posadowiony na niewielkim wzniesieniu – zapewnia widoczność na polanę oraz podmokłe tereny.
\n🔹 Zaprojektowany z myślą o turystach pieszych, rowerzystach i fotografach przyrody.
\n
\n\n\n

🦌 Obserwacja przyrody

\n
\n🔹 Doskonałe miejsce do obserwacji żubrów – często pojawiają się o poranku i o zmierzchu.
\n🔹 Wieża umożliwia cichą i bezpieczną obserwację ekosystemu puszczy bez zakłócania rytmu życia jej mieszkańców.
\n
\n\n\n

🎒 Infrastruktura i dostępność

\n
\n🔹 Do wieży prowadzi leśna droga – dojście piesze lub rowerowe.
\n🔹 W pobliżu znajduje się leśny parking z wiatą, ławkami i tablicami informacyjnymi.
\n🔹 Miejsce idealne na odpoczynek, posiłek i planowanie dalszej wędrówki.
\n
\n\n\n

🌐 Wirtualny spacer

\n
\n

\n \n

\n\n","6":"

🌲 Refugio y torre de observación junto al Puente Inclinado – Ruta del Zar

\n
\n🔹 Uno de los puntos de observación más interesantes del norte del bosque de Białowieża.
\n🔹 Situado en el valle del río Narewka, junto a un camino forestal – un punto clave de la infraestructura turística que permite observar la fauna salvaje.
\n
\n\n\n

📍 Ubicación y estructura

\n
\n🔹 Construcción de madera levantada sobre una pequeña colina, que ofrece vistas a la pradera y las zonas húmedas.
\n🔹 Diseñada para senderistas, ciclistas y fotógrafos de naturaleza.
\n
\n\n\n

🦌 Observación de la fauna

\n
\n🔹 Lugar perfecto para observar bisontes europeos – suelen aparecer al amanecer y al atardecer.
\n🔹 La torre permite una observación silenciosa y segura del ecosistema sin alterar su equilibrio natural.
\n
\n\n\n

🎒 Infraestructura y acceso

\n
\n🔹 Se accede por un camino forestal – a pie o en bicicleta.
\n🔹 Cerca hay un aparcamiento forestal con refugio, bancos y paneles informativos.
\n🔹 Un lugar ideal para descansar, comer y planificar la siguiente etapa del recorrido.
\n
\n\n\n

🌐 Recorrido virtual

\n
\n

\n \n

\n\n","12":"

🌲 Unterstand und Aussichtsturm am Schiefen Steg – Zarenroute

\n
\n🔹 Einer der interessantesten Beobachtungspunkte im nördlichen Teil des Białowieża-Urwaldes.
\n🔹 Gelegen im Tal des Flusses Narewka, an einem Waldweg – ein wichtiger Punkt der touristischen Infrastruktur zur Beobachtung der Tierwelt.
\n
\n\n\n

📍 Lage und Bauweise

\n
\n🔹 Holzbauwerk auf einer kleinen Anhöhe, mit Blick auf die Lichtung und die Feuchtgebiete.
\n🔹 Entworfen für Wanderer, Radfahrer und Naturfotografen.
\n
\n\n\n

🦌 Tierbeobachtung

\n
\n🔹 Ein idealer Ort zur Beobachtung von Wisenten – sie erscheinen oft in den frühen Morgen- und Abendstunden.
\n🔹 Der Turm ermöglicht eine ruhige und sichere Beobachtung des Waldekosystems, ohne es zu stören.
\n
\n\n\n

🎒 Infrastruktur und Erreichbarkeit

\n
\n🔹 Zugang über einen Waldweg – zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
\n🔹 In der Nähe befindet sich ein Waldparkplatz mit Unterstand, Bänken und Informationstafeln.
\n🔹 Ein idealer Ort zum Ausruhen, Essen und Planen der weiteren Route.
\n
\n\n\n

🌐 Virtuelle Tour

\n
\n

\n \n

\n\n","13":"

🌲 Shelter and Observation Tower near the Oblique Bridge – Tsar’s Trail

\n
\n🔹 One of the most interesting observation points in the northern part of the Białowieża Forest.
\n🔹 Located in the Narewka River valley along a forest route – an important tourist facility allowing safe observation of wildlife.
\n
\n\n\n

📍 Location and Structure

\n
\n🔹 A wooden structure built on a small hill, providing a wide view over the glade and the wetlands.
\n🔹 Designed for hikers, cyclists, and nature photographers.
\n
\n\n\n

🦌 Wildlife Observation

\n
\n🔹 A perfect spot for observing European bison – they often appear at dawn and dusk.
\n🔹 The tower allows quiet and safe observation of the forest ecosystem without disturbing its inhabitants.
\n
\n\n\n

🎒 Facilities and Accessibility

\n
\n🔹 Accessible via a forest road – on foot or by bicycle.
\n🔹 Nearby there is a forest parking area with a shelter, benches, and information boards.
\n🔹 An ideal place to rest, have a meal, and plan the next stage of your trip.
\n
\n\n\n

🌐 Virtual Tour

\n
\n

\n \n

\n\n","14":"

🌲 Abri et tour d’observation près du Pont Oblique – La Route Impériale

\n
\n🔹 L’un des points d’observation les plus intéressants du nord de la forêt de Białowieża.
\n🔹 Situé dans la vallée de la rivière Narewka, le long d’un chemin forestier – un lieu important permettant l’observation de la faune sauvage.
\n
\n\n\n

📍 Emplacement et structure

\n
\n🔹 Construction en bois érigée sur une petite colline, offrant une vue dégagée sur la clairière et les zones humides.
\n🔹 Conçue pour les randonneurs, les cyclistes et les photographes de nature.
\n
\n\n\n

🦌 Observation de la faune

\n
\n🔹 Endroit idéal pour observer les bisons d’Europe – ils apparaissent souvent à l’aube et au crépuscule.
\n🔹 La tour permet une observation silencieuse et sécurisée de l’écosystème sans perturber ses habitants.
\n
\n\n\n

🎒 Infrastructures et accessibilité

\n
\n🔹 Accessible par une route forestière – à pied ou à vélo.
\n🔹 À proximité : parking forestier avec abri, bancs et panneaux d’information.
\n🔹 Lieu parfait pour se reposer, pique-niquer et planifier la suite de la randonnée.
\n
\n\n\n

🌐 Visite virtuelle

\n
\n

\n \n

\n\n"}

Wiata i wieża widokowa przy Kosym moście - Carska Tropina