{"4":"

\n\n\n

🖼️ Tamila Chernysh — ukraińska graficzka i projektantka z Kijowa

\n
\n\n\n

\nTamila Chernysh to ukraińska artystka, graficzka i projektantka, urodzona \n17 lipca 1961 roku w Kijowie. \nOd wielu lat aktywnie współtworzy środowisko artystyczne stolicy Ukrainy, \nłącząc klasyczne techniki projektowe z nowoczesną estetyką plakatu.\n

\n\n\n

\nW 1985 roku ukończyła Kijowski Państwowy Instytut Sztuki \n(obecnie Kijowski Narodowy Uniwersytet Sztuki), gdzie jej mentorem był T. Łasiuk. \nW 1994 roku została członkinią Narodowego Związku Artystów Ukrainy (НСХУ).\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Specjalizacja i działalność twórcza

\n
\n\n\n

\nArtystka specjalizuje się w:\n

\n\n\n

🔹 projektowaniu plakatów,
🔹 grafice użytkowej,
🔹 działaniach związanych z designem kulturowym i społecznym.

\n\n\n

\nJej prace charakteryzują się wyrazistą kompozycją, komunikatywnością oraz umiejętnością \nłączenia symboliki z nowoczesnym językiem wizualnym.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Rola w środowisku artystycznym Kijowa

\n
\n\n\n

\nTamila Chernysh pełni funkcję przewodniczącej sekcji plakatu i grafiki użytkowej \nw kijowskim oddziale Narodowego Związku Artystów Ukrainy. \nAktywnie wspiera młodych twórców, organizuje przeglądy, konkursy i wystawy branżowe.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Wystawy i udział w projektach

\n
\n\n\n

\nJej twórczość była prezentowana na licznych:\n

\n\n\n

🔹 wystawach krajowych i międzynarodowych,
🔹 projektach artystycznych,
🔹 wydarzeniach graficznych.

\n\n\n

\nBrała także udział w ukraińskich rezydencjach artystycznych, m.in. \nw programie „Uroczysko Hruszki” organizowanym przez fundację Tropinka.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Znaczenie twórczości

\n
\n\n\n

\nTamila Chernysh jest jedną z ważnych postaci współczesnej ukraińskiej grafiki użytkowej. \nJej prace wyróżniają się profesjonalizmem, siłą przekazu oraz zaangażowaniem \nw rozwój plakatu jako formy sztuki.\n

\n\n\n

\n\n","6":"

\n\n\n

🖼️ Tamila Chernysh — artista gráfica y diseñadora ucraniana de Kiev

\n
\n\n\n

\nTamila Chernysh es una artista gráfica y diseñadora ucraniana, nacida el \n17 de julio de 1961 en Kiev. \nDesde hace muchos años participa activamente en la comunidad artística de la capital, \ncombinando técnicas clásicas del diseño con un lenguaje visual contemporáneo.\n

\n\n\n

\nEn 1985 se graduó en el Instituto Estatal de Arte de Kiev \n(hoy Universidad Nacional de las Artes de Kiev), donde estudió bajo la supervisión de T. Lasiuk. \nDesde 1994 es miembro de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania (НСХУ).\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Especialización artística

\n
\n\n\n

Su trabajo se centra especialmente en:

\n\n\n

🔹 el diseño de carteles,
🔹 la gráfica aplicada,
🔹 proyectos culturales y sociales vinculados al diseño.

\n\n\n

\nSus obras destacan por una composición fuerte, claridad comunicativa y el uso expresivo \nde símbolos dentro de una estética moderna.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Papel en la comunidad artística de Kiev

\n
\n\n\n

\nChernysh es presidenta de la sección de cartel y gráfica aplicada \nen la rama de Kiev de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania. \nApoya a jóvenes artistas y participa en la organización de exposiciones, concursos y encuentros creativos.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Exposiciones y proyectos

\n
\n\n\n

Sus trabajos han sido presentados en:

\n\n\n

🔹 exposiciones nacionales e internacionales,
🔹 proyectos e iniciativas artísticas,
🔹 eventos de diseño gráfico.

\n\n\n

\nTambién participó en residencias artísticas ucranianas, incluida \nla iniciativa « Uroczysko Hruszki » organizada por la fundación Tropinka.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Importancia artística

\n
\n\n\n

\nTamila Chernysh es considerada una figura importante del diseño gráfico aplicado contemporáneo en Ucrania. \nSus obras son apreciadas por su profesionalismo, fuerza expresiva y compromiso con el desarrollo \ndel arte del cartel.\n

\n\n\n

\n\n","12":"

\n\n\n

🖼️ Tamila Chernysh — ukrainische Grafikdesignerin und Künstlerin aus Kiew

\n
\n\n\n

\nTamila Chernysh ist eine ukrainische Grafikdesignerin und Künstlerin, geboren am \n17. Juli 1961 in Kiew. \nSeit vielen Jahren ist sie eine aktive Persönlichkeit der Kunstszene der ukrainischen Hauptstadt \nund verbindet klassische Gestaltungstechniken mit moderner visueller Ästhetik.\n

\n\n\n

\nIm Jahr 1985 schloss sie ihr Studium am Staatlichen Kunstinstitut Kiew \n(heute Nationale Kunstuniversität Kiew) ab, wo sie von T. Lasiuk unterrichtet wurde. \nSeit 1994 ist sie Mitglied der Nationalen Vereinigung der Künstler der Ukraine (НСХУ).\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Künstlerische Spezialisierung

\n
\n\n\n

Ihre Arbeit konzentriert sich besonders auf:

\n\n\n

🔹 Plakatgestaltung,
🔹 angewandte Grafik,
🔹 kulturelle und soziale Designprojekte.

\n\n\n

\nIhr Stil zeichnet sich durch eine kraftvolle Komposition, klare Botschaften \nund den ausdrucksstarken Einsatz von Symbolik aus — eingebettet in eine moderne grafische Form.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Rolle in der Kunstszene von Kiew

\n
\n\n\n

\nChernysh ist Leiterin der Sektion für Plakatkunst und angewandte Grafik \nim Kiewer Zweig der Nationalen Vereinigung der Künstler der Ukraine. \nSie engagiert sich für junge Künstler und beteiligt sich an der Organisation \nvon Ausstellungen, Wettbewerben und Fachtreffen.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Ausstellungen & Projekte

\n
\n\n\n

Ihre Werke wurden präsentiert:

\n\n\n

🔹 auf nationalen und internationalen Ausstellungen,
🔹 in künstlerischen Projekten und Initiativen,
🔹 auf Grafikdesign-Veranstaltungen.

\n\n\n

\nSie nahm auch an ukrainischen Künstlerresidenzen teil, darunter \ndas Programm „Uroczysko Hruszki“ der Tropinka-Stiftung.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Bedeutung

\n
\n\n\n

\nTamila Chernysh gehört zu den wichtigen Persönlichkeiten der zeitgenössischen \nangewandten Grafik in der Ukraine. \nIhre Werke überzeugen durch Professionalität, klare Ausdruckskraft \nund ihr Engagement für die Weiterentwicklung der Plakatkunst.\n

\n\n\n

\n\n","13":"

\n\n\n

🖼️ Tamila Chernysh — Ukrainian graphic artist and designer from Kyiv

\n
\n\n\n

\nTamila Chernysh is a Ukrainian graphic artist and designer, born on \n17 July 1961 in Kyiv. \nShe has long been an active member of Kyiv’s artistic community, combining classical design \ntechniques with contemporary visual language.\n

\n\n\n

\nShe graduated in 1985 from the Kyiv State Institute of Art \n(now the Kyiv National University of Arts), where she studied under T. Lasiuk. \nSince 1994 she has been a member of the National Union of Artists of Ukraine (НСХУ).\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Artistic specialization

\n
\n\n\n

\nHer work focuses on:\n

\n\n\n

🔹 poster design,
🔹 applied graphics,
🔹 cultural and social design initiatives.

\n\n\n

\nHer style is characterised by strong composition, clarity of message and a refined use \nof symbolism within modern graphic forms.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Role in Kyiv’s artistic community

\n
\n\n\n

\nChernysh serves as the head of the poster and applied graphics section \nwithin the Kyiv branch of the National Union of Artists of Ukraine. \nShe supports emerging artists and helps organise reviews, exhibitions and competitions.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Exhibitions & projects

\n
\n\n\n

\nHer works have been showcased in:\n

\n\n\n

🔹 national and international exhibitions,
🔹 artistic projects and initiatives,
🔹 graphic design events.

\n\n\n

\nShe has also participated in Ukrainian artistic residencies, including \nthe “Uroczysko Hruszki” program organised by the Tropinka Foundation.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Significance

\n
\n\n\n

\nTamila Chernysh is regarded as one of the key figures in contemporary Ukrainian applied graphics. \nHer work is valued for its professionalism, communicative power and engagement in the development \nof poster art as a cultural form.\n

\n\n\n

\n\n","14":"

\n\n\n

🖼️ Tamila Chernysh — artiste graphique et designer ukrainienne de Kyiv

\n
\n\n\n

\nTamila Chernysh est une artiste graphique et designer ukrainienne, née le \n17 juillet 1961 à Kyiv. \nElle participe activement à la vie artistique de la capitale ukrainienne, alliant techniques \ngraphiques classiques et langage visuel contemporain.\n

\n\n\n

\nEn 1985, elle est diplômée de l’Institut d’État des Arts de Kyiv \n(aujourd’hui Université Nationale des Arts de Kyiv), où elle a étudié sous la direction de T. Lasiuk. \nDepuis 1994, elle est membre de l’Union Nationale des Artistes d’Ukraine (НСХУ).\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Spécialisation artistique

\n
\n\n\n

Son travail se concentre principalement sur :

\n\n\n

🔹 le design d’affiches,
🔹 la graphique appliquée,
🔹 des projets culturels et sociaux liés au design.

\n\n\n

\nSes œuvres se distinguent par une composition forte, une grande lisibilité du message \net l’usage expressif de symboles intégrés à une esthétique moderne.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Rôle dans la communauté artistique de Kyiv

\n
\n\n\n

\nTamila Chernysh est présidente de la section d’affiche et de graphisme appliqué \nau sein de la branche de Kyiv de l’Union Nationale des Artistes d’Ukraine. \nElle soutient les jeunes artistes et organise expositions, concours et revues thématiques.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Expositions et projets

\n
\n\n\n

Ses travaux ont été présentés dans :

\n\n\n

🔹 des expositions nationales et internationales,
🔹 des projets et initiatives artistiques,
🔹 des événements dédiés au graphisme.

\n\n\n

\nElle a également participé à des résidences artistiques ukrainiennes, notamment au programme \n« Uroczysko Hruszki » organisé par la fondation Tropinka.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Importance

\n
\n\n\n

\nTamila Chernysh est considérée comme l’une des figures importantes du graphisme appliqué contemporain en Ukraine. \nSon œuvre se caractérise par un haut niveau de professionnalisme, une forte expressivité \net un engagement constant en faveur du développement de l’art de l’affiche.\n

\n\n\n

\n\n"}

A Tamila Chernysh