{"4":"

\n\n\n

🎨 Elżbieta Grzybek — malarka, projektantka i pedagog związana z Podlasiem

\n
\n\n\n

\nElżbieta Grzybek to artystka plastyk, malarka, projektantka mody oraz nauczycielka plastyki, \nod ponad 30 lat aktywna na lokalnej, krajowej i międzynarodowej scenie artystycznej. \nJej twórczość, obejmująca zarówno klasyczne techniki malarskie, jak i modę artystyczną oraz tkaninę eksperymentalną, \nstanowi wyjątkowe połączenie rzemiosła, duchowości i filozoficznej refleksji.\n

\n\n\n

\nUkończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Supraślu na kierunku tkanina artystyczna, \nnastępnie Studium Nauczycielskie (Wychowanie Plastyczne), Arteterapię oraz Filozofię na Uniwersytecie w Białymstoku. \nWykształcenie filozoficzne stało się fundamentem jej twórczej postawy — łączenia myśli, obrazu i emocji.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Techniki i zakres twórczości

\n
\n\n\n

Artystka pracuje w wielu technikach, m.in.:

\n\n\n

🔹 malarstwo olejne,
🔹 akryl,
🔹 gwasz,
🔹 pastele,
🔹 tkanina eksperymentalna,
🔹 ubiór unikatowy — haute couture, prêt-à-porter.

\n\n\n

\nW jej malarstwie dominują formy ekspresyjne, sensualne, emocjonalne — \nczęsto inspirowane naturą, kobiecą duchowością oraz symboliką barwy i ruchu.\n

\n\n\n

\n\n\n

👗 Moda artystyczna i tkanina unikatowa

\n
\n\n\n

\nJednym z najważniejszych obszarów twórczości Elżbiety Grzybek jest ubiór unikatowy. \nJej projekty, balansujące między sztuką użytkową a performatywną, były prezentowane podczas licznych pokazów mody, \nwydarzeń artystycznych i performance’ów. \nArtystka chętnie eksperymentuje z tkaniną, fakturą i formą, tworząc obiekty na pograniczu mody i rzeźby.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Wystawy i dorobek artystyczny

\n
\n\n\n

Jej prace prezentowano na wystawach w Polsce i za granicą, m.in. w:

\n\n\n

🔹 Białymstoku,
🔹 Hajnówce,
🔹 Siemianówce,
🔹 Łomży,
🔹 Trójmieście,
🔹 Budapeszcie.

\n\n\n

\nDzieła artystki znajdują się w publikacjach, albumach sztuki, \na także w kolekcjach prywatnych i publicznych w kraju i poza granicami.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Galerie i działalność kuratorska

\n
\n\n\n

\nOd 1991 roku prowadzi własną przestrzeń artystyczną — „Galerie e-la Montparnasse” \nw Białymstoku (Rynek Kościuszki 5A). \nTo jedno z najstarszych prywatnych miejsc sztuki w regionie, znane z promocji twórców, \norganizacji pokazów mody, wystaw oraz wydarzeń performatywnych.\n

\n\n\n

\nJest kuratorką wielu projektów artystycznych oraz promotorką twórczości podlaskich artystów.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎓 Działalność edukacyjna i stowarzyszeniowa

\n
\n\n\n

\nElżbieta Grzybek od lat pracuje jako nauczycielka plastyki, prowadząc zajęcia, warsztaty i działania edukacyjne. \nJest członkinią:\n

\n\n\n

🔹 Stowarzyszenia na rzecz Muzeum Mody i Tekstyliów „ITE”,
🔹 Związku Artystów Plastyków – Polska Sztuka Użytkowa.

\n\n\n

\nWielokrotnie otrzymywała stypendia Prezydenta Miasta Białegostoku oraz \nMarszałka Województwa Podlaskiego za szczególne zasługi w upowszechnianiu sztuki.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Podsumowanie

\n
\n\n\n

\nElżbieta Grzybek to artystka o niezwykle szerokim spektrum działań — \nod malarstwa i tkaniny eksperymentalnej, przez haute couture, po edukację i działalność kuratorską. \nJej twórczość, pełna emocji, koloru i filozoficznej refleksji, od lat współtworzy krajobraz artystyczny Podlasia.\n

\n\n\n

\n\n","6":"

\n\n\n

🎨 Elżbieta Grzybek — Pintora, Diseñadora y Educadora

\n
\n\n\n

\nElżbieta Grzybek es una artista visual, pintora, diseñadora de moda y docente, \nactiva desde hace más de 30 años en la escena artística de Polonia y del extranjero.\n

\n\n\n

\nSe formó en el Liceo Estatal de Artes de Supraśl (tejido artístico), \nestudió educación artística, arteterapia y filosofía en la Universidad de Białystok. \nSu formación filosófica se refleja en el carácter conceptual y reflexivo de su obra.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Técnicas Artísticas

\n
\n\n\n

🔹 pintura al óleo,
🔹 acrílico,
🔹 gouache,
🔹 pastel,
🔹 textil experimental,
🔹 moda artística (haute couture y prêt-à-porter).

\n\n\n

\nSu estilo combina expresión, emoción y exploración simbólica del color y la forma.\n

\n\n\n

\n\n\n

👗 Moda Artística

\n
\n\n\n

\nCrea prendas únicas que combinan moda, escultura y arte textil. \nSus obras se presentan en desfiles, exposiciones y performances.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Exposiciones

\n
\n\n\n

Ha expuesto en:

\n\n\n

🔹 Białystok, Hajnówka, Łomża, Siemianówka, Trójmiasto,
🔹 Budapest.

\n\n\n

\nSus obras figuran en colecciones públicas y privadas de Polonia y del extranjero.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Galería « e-la Montparnasse »

\n
\n\n\n

\nDesde 1991 dirige una galería propia en Białystok, \ndonde organiza exposiciones, eventos y presentaciones artísticas.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎓 Actividad Educativa

\n
\n\n\n

\nEs miembro de:\n

\n\n\n

🔹 la Asociación para el Museo de Moda y Textiles « ITE »,
🔹 la Asociación Polaca de Artistas Aplicados.

\n\n\n

\nHa recibido becas del alcalde de Białystok y del \nmariscal del voivodato de Podlaquia.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Resumen

\n
\n\n\n

\nArtista multidisciplinar, Elżbieta Grzybek une pintura, moda, textil y pensamiento filosófico. \nEs una figura clave en la vida cultural de Podlaquia.\n

\n\n\n

\n\n","12":"

\n\n\n

🎨 Elżbieta Grzybek — Malerin, Designerin und Pädagogin

\n
\n\n\n

\nElżbieta Grzybek ist eine bildende Künstlerin, Malerin, Modedesignerin und Kunstpädagogin \nmit über 30 Jahren Erfahrung auf der regionalen, nationalen und internationalen Kunstszene.\n

\n\n\n

\nSie absolvierte das Staatliche Kunstlyzeum in Supraśl (Textilkunst), \ndas Pädagogische Studium für Kunstbildung, Kunsttherapie \nund Philosophie an der Universität Białystok. \nIhr philosophischer Hintergrund prägt die Tiefe und Symbolik ihrer Werke.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Künstlerische Techniken

\n
\n\n\n

🔹 Ölmalerei,
🔹 Acryl,
🔹 Gouache,
🔹 Pastell,
🔹 experimentelle Textilkunst,
🔹 einzigartige Mode (Haute Couture, Prêt-à-porter).

\n\n\n

\nIhre Kunst ist ausdrucksstark, symbolisch und tief emotional.\n

\n\n\n

\n\n\n

👗 Mode und Textilkunst

\n
\n\n\n

\nSie entwirft einzigartige Kleidungsstücke, die Mode, Textilkunst und Performance verbinden. \nIhre Werke werden auf Modenschauen und Kunstevents gezeigt.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Ausstellungen

\n
\n\n\n

Ihre Werke wurden ausgestellt in:

\n\n\n

🔹 Białystok, Hajnówka, Łomża, Siemianówka, Danzig,
🔹 Budapest.

\n\n\n

\nSie befinden sich in zahlreichen Publikationen sowie privaten und öffentlichen Sammlungen.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Galerie „e-la Montparnasse“

\n
\n\n\n

\nSeit 1991 betreibt sie eine eigene Kunstgalerie in Białystok \nund organisiert dort Ausstellungen, Performances und Modeveranstaltungen.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎓 Pädagogische Tätigkeit

\n
\n\n\n

\nSie ist Mitglied von:\n

\n\n\n

🔹 dem Verein für das Museum für Mode und Textilien „ITE“,
🔹 dem Verband Polnischer Gebrauchskünstler.

\n\n\n

\nSie erhielt Stipendien des Bürgermeisters von Białystok und des \nLandeshauptmanns der Woiwodschaft Podlachien.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Zusammenfassung

\n
\n\n\n

\nElżbieta Grzybek ist eine vielseitige Künstlerin, deren Arbeit Malerei, Mode, Textilkunst und Philosophie verbindet. \nSie gehört zu den prägenden Persönlichkeiten der Kunstszene im Nordosten Polens.\n

\n\n\n

\n\n","13":"

\n\n\n

🎨 Elzbieta Grzybek - painter, designer and educator associated with the Podlasie region.

\n
\n\n\n

\nElzbieta Grzybek is a visual artist, painter, fashion designer and art teacher, who has been active on the local, national and international art scene for more than 30 years. Her work, which ranges from classical painting techniques to artistic fashion and experimental fabric, is a unique combination of craftsmanship, spirituality and philosophical reflection.

\n\n\n

\nShe graduated from the State High School of Fine Arts in Suprasl with a degree in artistic textiles, followed by the Teacher's College ( Art Education), Art Therapy and Philosophy at the University of Bialystok. Her philosophical education became the foundation of her creative attitude - combining thought, image and emotion.

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Techniques and scope of work

\n
\n\n\n

The artist works in many techniques, including:

\n\n\n

o il painting, 🔹
acrylic,
🔹 gouache, 🔹
pastels
,
🔹 experimental fabric, 🔹
unique clothing - haute couture, prêt-à-porter.

\n\n\n

\nHer paintings are dominated by expressive, sensual, emotional forms - often inspired by nature, female spirituality and the symbolism of color and movement.

\n\n\n

\n\n\n

👗 Artistic fashion and unique fabric.

\n
\n\n\n

\nOne of the most important areas of Elzbieta Grzybek's work is unique clothing. Her designs, balancing between wearable and performance art, have been presented at numerous fashion shows, art events and performances. The artist enjoys experimenting with fabric, texture and form, creating objects on the borderline of fashion and sculpture.

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Exhibitions and artistic achievements

\n
\n\n\n

Her works have been presented in exhibitions in Poland and abroad, including:

\n\n\n

🔹 Bialystok, 🔹
Hajnówka,
🔹 Siemianówka, 🔹
Lomza, 🔹
Tricity
, 🔹
Budapest.

\n\n\n

\nThe artist's works can be found in publications, art albums, as well as in private and public collections at home and abroad.

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Galleries and curatorial activities

\n
\n\n\n

\nSince 1991, she has been running her own art space - \"Galerie e-la Montparnasse\" in Bialystok (5A Kosciuszko Square). It is one of the oldest private art venues in the region, known for promoting artists, organizing fashion shows, exhibitions and performance events.

\n\n\n

\nShe curates many art projects and promotes the work of Podlasie artists.

\n\n\n

\n\n\n

🎓 Educational and association activities

\n
\n\n\n

\nElzbieta Grzybek has been working as an art teacher for years, conducting classes, workshops and educational activities, and is a member:

\n\n\n

🔹 Association for Fashion and Textile Museum \"ITE\",
🔹 Association of Artists - Polish Applied Arts.

\n\n\n

\nShe has repeatedly received scholarships from the Mayor of Bialystok andthe Marshal of the Podlaskie Voivodeship for special merits in the dissemination of art.

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Summary

\n
\n\n\n

\nElzbieta Grzybek is an artist with an unusually broad spectrum of activities - from painting and experimental textiles, to haute couture, to education and curatorial activities. Her work, full of emotion, color and philosophical reflection, has been co-creating the artistic landscape of Podlasie for years.

\n\n\n

\n\n","14":"

\n\n\n

🎨 Elżbieta Grzybek — Peintre, Styliste et Pédagogue

\n
\n\n\n

\nElżbieta Grzybek est une artiste plasticienne, peintre, créatrice de mode et enseignante en arts visuels, \nactive depuis plus de 30 ans sur la scène artistique locale, nationale et internationale.\n

\n\n\n

\nElle est diplômée du Lycée d’Arts Plastiques de Supraśl (tissu artistique), du \nStudium Nauczycielskie (éducation artistique), de l’art-thérapie \net de la philosophie à l’Université de Białystok. \nCette formation philosophique nourrit une dimension réflexive et symbolique dans toute son œuvre.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Techniques Artistiques

\n
\n\n\n

🔹 peinture à l’huile,
🔹 acrylique,
🔹 gouache,
🔹 pastel,
🔹 textile expérimental,
🔹 mode artistique — haute couture et prêt-à-porter.

\n\n\n

\nSon art met l’accent sur l’expression, l’émotion, la symbolique des couleurs et la spiritualité féminine.\n

\n\n\n

\n\n\n

👗 Création de Mode et Textile

\n
\n\n\n

\nElle conçoit des vêtements uniques mêlant art textile, sculpture et performance. \nSes créations sont régulièrement présentées lors de défilés, expositions et événements artistiques.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Expositions

\n
\n\n\n

Ses œuvres ont été exposées en :

\n\n\n

🔹 Pologne (Białystok, Hajnówka, Łomża, Siemianówka, Trójmiasto),
🔹 Hongrie (Budapest).

\n\n\n

\nElles figurent dans de nombreuses publications et collections privées et publiques.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Galerie « e-la Montparnasse »

\n
\n\n\n

\nDepuis 1991, elle dirige à Białystok sa propre galerie d’art, \noù elle organise expositions, performances et événements de mode.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎓 Activité pédagogique

\n
\n\n\n

\nElle est membre de :\n

\n\n\n

🔹 l’Association pour le Musée de la Mode et du Textile « ITE »,
🔹 l’Association polonaise des artistes appliqués.

\n\n\n

\nElle a obtenu des bourses du maire de Białystok et du \nmaréchal de la voïvodie de Podlachie.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Résumé

\n
\n\n\n

\nArtiste multidisciplinaire, Elżbieta Grzybek relie peinture, textile, mode et réflexion philosophique. \nElle est une figure importante de la culture du Podlachie.\n

\n\n\n

\n\n"}

Elżbieta Grzybek

key:titleCheckThisOut