{"4":"

\n\n\n

🎨 Anna Cedrowska — polska artystka malarka specjalizująca się w akwareli

\n
\n\n\n

\nAnna Cedrowska to polska artystka malarka, która od wielu lat rozwija swoją twórczość \nw technice akwareli. Jej prace obejmują pejzaże, martwą naturę, botanikę oraz abstrakcję. \nInspiracje czerpie z życia codziennego, człowieka, natury, architektury i podróży artystycznych.\n

\n\n\n

\nSwoją przygodę ze sztuką rozpoczęła w zamojskim liceum, gdzie odkryła pasję do rysunku i malarstwa. \nZ zamiłowaniem rozwija swój warsztat, uczestnicząc w licznych plenerach, warsztatach \ni spotkaniach artystycznych.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Technika i charakter twórczości

\n
\n\n\n

W swojej pracy posługuje się przede wszystkim akwarelą, tworząc obrazy o wysokiej subtelności i świetlistości. Tematy, które podejmuje najczęściej, to:

\n\n\n

🔹 pejzaż,
🔹 martwa natura,
🔹 malarstwo botaniczne,
🔹 abstrakcja.

\n\n\n

\nJej twórczość cechuje wrażliwość kolorystyczna, lekkość prowadzenia pędzla \ni umiejętność uchwycenia nastroju chwili.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Wystawy i dorobek artystyczny

\n
\n\n\n

\nArtystka brała udział w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych \nw Polsce i za granicą. \nJej prace były prezentowane m.in. w Turynie, gdzie zorganizowała wystawy indywidualne:\n

\n\n\n

🔹 „Akwarela i Rysunek” (2008),
🔹 „Moje Kolory” (2011).

\n\n\n

\nDzięki aktywności wystawienniczej jej nazwisko jest rozpoznawalne zarówno w kraju, jak i poza jego granicami.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Plenery malarskie

\n
\n\n\n

\nAnna Cedrowska uczestniczy w licznych plenerach malarskich — krajowych i międzynarodowych. \nW 2021 roku po raz pierwszy wzięła udział w Międzynarodowym Plenerze Malarskim w Narewce, \nprezentując swoje prace obok artystów z Polski i innych krajów.\n

\n\n\n

\nNa ostatnim plenerze w Narewce również była aktywną uczestniczką, \nkontynuując tworzenie i wymianę doświadczeń z artystami z Litwy, Białorusi, Ukrainy i Polski.\n

\n\n\n

\n\n\n

📍 Twórczość współczesna

\n
\n\n\n

\nObecnie mieszka i tworzy w Jarosławiu, gdzie kontynuuje działalność artystyczną, \nudział w plenerach i wystawach oraz rozwija swój malarski język poprzez akwarelę.\n

\n\n\n

\n\n","6":"

\n\n\n

🎨 Anna Cedrowska — pintora polaca especializada en acuarela

\n
\n\n\n

\nAnna Cedrowska es una pintora polaca cuya obra se centra principalmente \nen la técnica de la acuarela. Sus trabajos incluyen paisajes, naturalezas muertas, \ntemas botánicos y abstracción. Encuentra inspiración en la vida cotidiana, \nlas personas, la naturaleza y la arquitectura.\n

\n\n\n

\nInició su camino artístico en su etapa escolar en Zamość, \ndonde descubrió su pasión por el dibujo y la pintura. \nDesde entonces, desarrolla continuamente su técnica participando \nen numerosos talleres, viajes artísticos y pleneres de pintura.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Técnica y Estilo Artístico

\n
\n\n\n

Su obra abarca diversos temas, trabajados principalmente en acuarela:

\n\n\n

🔹 paisaje,
🔹 naturaleza muerta,
🔹 pintura botánica,
🔹 abstracción.

\n\n\n

\nSus trabajos destacan por su sensibilidad cromática, transparencia luminosa \ny la capacidad de capturar el ambiente de un instante fugaz.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Exposiciones y Actividad Artística

\n
\n\n\n

\nHa participado en numerosas exposiciones individuales y colectivas \nen Polonia y en el extranjero. Sus obras han sido expuestas en Turín, en:\n

\n\n\n

🔹 « Acuarela y Dibujo » (2008),
🔹 « Mis Colores » (2011).

\n\n\n

\nSu actividad expositiva ha fortalecido el reconocimiento de su obra artística.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Pleneres de Pintura

\n
\n\n\n

\nAnna Cedrowska participa regularmente en pleneres de pintura polacos e internacionales. \nEn 2021 participó por primera vez en el Plener Internacional de Pintura de Narewka, \npresentando sus obras junto a artistas de distintos países.\n

\n\n\n

\nEn el plener más reciente de Narewka volvió a participar activamente, \ncontinuando su trabajo artístico e intercambiando experiencias con pintores \nde Lituania, Bielorrusia, Ucrania y Polonia.\n

\n\n\n

\n\n\n

📍 Obra Contemporánea

\n
\n\n\n

\nActualmente vive y trabaja en Jarosław, \ndonde continúa su actividad artística, participa en exposiciones y pleneres \ny sigue desarrollando su lenguaje pictórico a través de la acuarela.\n

\n\n\n

\n\n","12":"

\n\n\n

🎨 Anna Cedrowska — polnische Malerin, spezialisiert auf Aquarell

\n
\n\n\n

\nAnna Cedrowska ist eine polnische Malerin, deren künstlerisches Schaffen \nvor allem auf der Aquarelltechnik basiert. \nIhre Arbeiten umfassen Landschaften, Stillleben, botanische Motive \nund abstrakte Kompositionen. Inspiration findet sie im Alltag, \nim Menschen, in der Natur und in der Architektur.\n

\n\n\n

\nIhre künstlerische Laufbahn begann während ihrer Schulzeit in Zamość, \nwo sie ihre Leidenschaft für Zeichnung und Malerei entdeckte. \nSeitdem entwickelt sie ihre Fähigkeiten kontinuierlich weiter, \nunter anderem durch zahlreiche Plein-Air-Treffen, Workshops \nund künstlerische Reisen.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Technik und Künstlerischer Stil

\n
\n\n\n

Ihre Werke decken verschiedene Themen ab und entstehen hauptsächlich in Aquarell:

\n\n\n

🔹 Landschaft,
🔹 Stillleben,
🔹 botanische Malerei,
🔹 Abstraktion.

\n\n\n

\nIhre Arbeiten zeichnen sich durch Farbempfindsamkeit, lichtdurchlässige Transparenz \nund die Fähigkeit aus, die Stimmung eines flüchtigen Moments einzufangen.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Ausstellungen und Künstlerische Tätigkeit

\n
\n\n\n

\nSie hat an zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen in Polen und im Ausland teilgenommen. \nIhre Werke wurden unter anderem in Turin präsentiert, darunter:\n

\n\n\n

🔹 „Aquarell und Zeichnung“ (2008),
🔹 „Meine Farben“ (2011).

\n\n\n

\nIhre Ausstellungstätigkeit hat wesentlich zur Anerkennung ihres künstlerischen Schaffens beigetragen.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Plein-Air-Malerei

\n
\n\n\n

\nAnna Cedrowska nimmt regelmäßig an Plein-Air-Malereitreffen in Polen und international teil. \nIm Jahr 2021 war sie erstmals beim Internationalen Plein-Air in Narewka vertreten, \nwo sie ihre Werke gemeinsam mit Künstlern aus Polen und anderen Ländern präsentierte.\n

\n\n\n

\nAuch beim jüngsten Plein-Air in Narewka nahm sie aktiv teil, \nsetzte ihre künstlerische Arbeit fort und tauschte Erfahrungen \nmit Malern aus Litauen, Belarus, der Ukraine und Polen aus.\n

\n\n\n

\n\n\n

📍 Zeitgenössisches Schaffen

\n
\n\n\n

\nSie lebt und arbeitet derzeit in Jarosław, \nwo sie ihre künstlerische Tätigkeit fortsetzt, \nan Ausstellungen und Plein-Air-Treffen teilnimmt \nund ihre malerische Ausdrucksweise im Bereich Aquarell weiterentwickelt.\n

\n\n\n

\n\n","13":"

\n\n\n

🎨 Anna Cedrowska — Polish painter specialising in watercolour

\n
\n\n\n

\nAnna Cedrowska is a Polish painter whose artistic work focuses primarily on \nthe watercolour technique. Her paintings include landscapes, still lifes, botanical themes \nand abstraction. She draws inspiration from everyday life, people, nature and architecture.\n

\n\n\n

\nHer artistic journey began during her school years in Zamość, where she discovered her passion \nfor drawing and painting. Since then, she has continuously developed her skills by taking part in \nnumerous plein-air sessions, workshops and artistic travels.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Technique and Artistic Style

\n
\n\n\n

Her work features a wide range of subjects, most often created in watercolour:

\n\n\n

🔹 landscape,
🔹 still life,
🔹 botanical painting,
🔹 abstraction.

\n\n\n

\nHer works are distinguished by colour sensitivity, luminous transparency \nand the ability to capture the mood of a fleeting moment.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Exhibitions and Artistic Work

\n
\n\n\n

\nShe has participated in numerous solo and group exhibitions \nboth in Poland and abroad. Her works have been exhibited in Turin, where she presented:\n

\n\n\n

🔹 “Watercolour and Drawing” (2008),
🔹 “My Colours” (2011).

\n\n\n

\nHer exhibition activity has contributed to the growing recognition of her artistic work.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Painting Plein-Airs

\n
\n\n\n

\nAnna Cedrowska regularly takes part in Polish and international plein-air painting sessions. \nIn 2021, she joined the International Painting Plein-Air in Narewka for the first time, \npresenting her works alongside artists from Poland and abroad.\n

\n\n\n

\nDuring the most recent plein-air in Narewka, she again actively participated, \ncontinuing her artistic work and exchanging experiences with painters \nfrom Lithuania, Belarus, Ukraine and Poland.\n

\n\n\n

\n\n\n

📍 Contemporary Creative Work

\n
\n\n\n

\nShe currently lives and works in Jarosław, \ncontinuing her artistic activity, participating in exhibitions and plein-airs, \nand further developing her artistic expression through watercolour.\n

\n\n\n

\n\n","14":"

\n\n\n

🎨 Anna Cedrowska — peintre polonaise spécialisée dans l’aquarelle

\n
\n\n\n

\nAnna Cedrowska est une artiste peintre polonaise dont le travail repose principalement \nsur la technique de l’aquarelle. Ses œuvres comprennent des paysages, des natures mortes, \ndes sujets botaniques et des compositions abstraites. \nElle s’inspire de la vie quotidienne, de l’être humain, du paysage et de l’architecture.\n

\n\n\n

\nElle a commencé son parcours artistique durant ses années de lycée à Zamość, \noù elle a découvert sa passion pour le dessin et la peinture. \nDepuis, elle développe continuellement son savoir-faire à travers des plein-airs, \ndes ateliers et des voyages artistiques.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Technique et Style Artistique

\n
\n\n\n

Ses travaux couvrent divers thèmes, réalisés principalement en aquarelle :

\n\n\n

🔹 paysage,
🔹 nature morte,
🔹 peinture botanique,
🔹 abstraction.

\n\n\n

\nSes œuvres se distinguent par une grande sensibilité chromatique, \nune transparence lumineuse et la capacité de saisir l’atmosphère de l’instant.\n

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Expositions et Activité Artistique

\n
\n\n\n

\nElle a participé à de nombreuses expositions individuelles et collectives, \nen Pologne et à l’étranger. Ses travaux ont notamment été présentés à Turin, lors de :\n

\n\n\n

🔹 « Aquarelle et Dessin » (2008),
🔹 « Mes Couleurs » (2011).

\n\n\n

\nSes activités d’exposition ont renforcé la reconnaissance de sa création artistique.\n

\n\n\n

\n\n\n

🌍 Peinture en Plein Air

\n
\n\n\n

\nAnna Cedrowska participe régulièrement à des plein-airs de peinture polonais et internationaux. \nEn 2021, elle a pris part pour la première fois au Plein-Air International de Narewka, \nprésentant ses œuvres aux côtés d’artistes de divers pays.\n

\n\n\n

\nLors du plein-air le plus récent à Narewka, elle a de nouveau participé activement, \npoursuivant sa création artistique et échangeant avec des artistes \nde Lituanie, de Biélorussie, d’Ukraine et de Pologne.\n

\n\n\n

\n\n\n

📍 Travail Contemporain

\n
\n\n\n

\nElle vit et travaille actuellement à Jarosław, \ncontinuant sa pratique artistique, ses expositions et sa participation aux plein-airs, \ntout en développant son expression à travers l’aquarelle.\n

\n\n\n

\n\n"}

Eliza Dorota Cedrowska

key:titleCheckThisOut