{"4":"

🪨 Głaz narzutowy przy Wilczym Szlaku

\n
\n🔹 Przy pieszym Wilczym Szlaku w Białowieskim Parku Narodowym, w rejonie dawnego rezerwatu ścisłego „Wilczy Szlak”, leży okazały głaz narzutowy — jeden z ciekawszych elementów geologicznych dostępnych dla turystów w tej części puszczy.
\n🔹 Został przyniesiony przez lądolód podczas ostatniego zlodowacenia i stanowi naturalny relikt dawnych procesów geologicznych.
\n🔹 Jest wpisany do rejestru Pomników przyrody.
\n
\n\n\n

📍 Lokalizacja

\n
\n🔹 Bezpośrednio przy pieszym Wilczym Szlaku — na odcinku między Wiatą turystyczną a Uroczyskiem Głuszec.
\n🔹 Łatwo dostępny z trasy — nie wymaga schodzenia ze szlaku.
\n
\n\n\n

🚶‍♂️ Dostępność i dojazd

\n
\n🔹 Dojście piesze: od parkingu na Zamoszu — około 1,5 km zielonym szlakiem turystycznym.
\n🔹 Znajduje się tuż przy szlaku — brak barier terenowych.
\n
\n\n\n

✨ Znaczenie i atrakcje

\n
\n🔹 Naturalny relikt epoki lodowcowej.
\n🔹 Doskonały punkt edukacyjny dla miłośników geologii i przyrody.
\n🔹 Popularny motyw fotograficzny — naturalna ozdoba Wilczego Szlaku.
\n🔹 Wpisuje się w leśno-bagienny krajobraz Białowieskiego Parku Narodowego.
\n
\n\n\n

🌐 Wirtualny spacer

\n
\n

\n \n

\n\n","6":"

🪨 Roca errática en la Ruta del Lobo

\n
\n🔹 A lo largo de la Ruta del Lobo, en el Parque Nacional de Białowieża, cerca de la antigua reserva estricta “Wilczy Szlak”, se encuentra una impresionante roca errática — uno de los elementos geológicos más interesantes accesibles a los visitantes.
\n🔹 Fue transportada por el glaciar durante la última glaciación y representa un vestigio natural de antiguos procesos geológicos.
\n🔹 Está incluida en el registro de Monumentos Naturales.
\n
\n\n\n

📍 Ubicación

\n
\n🔹 Directamente en la Ruta del Lobo – entre el refugio turístico y la zona de Głuszec.
\n🔹 Fácilmente accesible desde el camino – sin necesidad de desviarse.
\n
\n\n\n

🚶‍♂️ Acceso

\n
\n🔹 Caminando desde el aparcamiento de Zamosze – aproximadamente 1,5 km por la ruta verde.
\n🔹 Se encuentra justo al lado del sendero – sin obstáculos naturales.
\n
\n\n\n

✨ Importancia y atractivos

\n
\n🔹 Reliquia natural de la era glacial.
\n🔹 Excelente punto educativo para los amantes de la geología y la naturaleza.
\n🔹 Motivo fotográfico popular – adorno natural de la Ruta del Lobo.
\n🔹 Forma parte del paisaje boscoso y pantanoso del parque.
\n
\n\n\n

🌐 Recorrido virtual

\n
\n

\n \n

\n\n","12":"

🪨 Findling am Wolfspfad

\n
\n🔹 Am Wanderweg „Wolfspfad“ im Nationalpark Białowieża, im Bereich des ehemaligen strengen Reservats „Wilczy Szlak“, liegt ein beeindruckender Findling – eines der interessantesten geologischen Elemente in diesem Teil des Waldes.
\n🔹 Er wurde während der letzten Eiszeit vom Gletscher hergebracht und ist ein natürliches Relikt vergangener geologischer Prozesse.
\n🔹 Er steht im Register der Naturdenkmäler.
\n
\n\n\n

📍 Lage

\n
\n🔹 Direkt am Wolfspfad – zwischen dem Touristenunterstand und dem Gebiet Głuszec.
\n🔹 Leicht vom Weg aus zugänglich – kein Abweichen erforderlich.
\n
\n\n\n

🚶‍♂️ Zugang

\n
\n🔹 Zu Fuß: etwa 1,5 km vom Parkplatz Zamosze entlang des grünen Wanderwegs.
\n🔹 Direkt neben dem Pfad – ohne Geländehindernisse.
\n
\n\n\n

✨ Bedeutung und Sehenswürdigkeiten

\n
\n🔹 Natürliches Relikt der Eiszeit.
\n🔹 Hervorragender Bildungsort für Geologie- und Naturliebhaber.
\n🔹 Beliebtes Fotomotiv – natürliche Zierde des Wolfspfads.
\n🔹 Fügt sich harmonisch in die Wald- und Moorlandschaft des Parks ein.
\n
\n\n\n

🌐 Virtuelle Tour

\n
\n

\n \n

\n\n","13":"

🪨 Glacial Boulder along the Wolf Trail

\n
\n🔹 Along the hiking Wolf Trail in the Białowieża National Park, near the former strict reserve “Wolf Trail,” lies an impressive glacial boulder — one of the most interesting geological features accessible to visitors in this part of the forest.
\n🔹 It was brought here by the continental glacier during the last Ice Age and represents a natural relic of ancient geological processes.
\n🔹 It is listed as a Natural Monument.
\n
\n\n\n

📍 Location

\n
\n🔹 Directly along the Wolf Trail – between the Tourist Shelter and the Głuszec Glade area.
\n🔹 Easily accessible from the trail – no need to leave the path.
\n
\n\n\n

🚶‍♂️ Accessibility and Access

\n
\n🔹 Walking route: about 1.5 km from the Zamosze parking lot along the green tourist trail.
\n🔹 Located right beside the path – no terrain obstacles.
\n
\n\n\n

✨ Significance and Attractions

\n
\n🔹 A natural relic of the Ice Age.
\n🔹 An excellent educational stop for geology and nature enthusiasts.
\n🔹 A popular photographic subject – a natural landmark of the Wolf Trail.
\n🔹 Blends beautifully with the forested and wetland landscape of the Białowieża National Park.
\n
\n\n\n

🌐 Virtual Tour

\n
\n

\n \n

\n\n","14":"

🪨 Bloc erratique du Sentier du Loup

\n
\n🔹 Le long du Sentier du Loup, dans le parc national de Białowieża, près de l’ancien « Réserve stricte Wilczy Szlak », se trouve un imposant bloc erratique — l’un des éléments géologiques les plus remarquables accessibles aux visiteurs dans cette partie de la forêt.
\n🔹 Apporté par le glacier continental lors de la dernière glaciation, il constitue un témoin naturel des anciens processus géologiques.
\n🔹 Classé comme Monument naturel.
\n
\n\n\n

📍 Localisation

\n
\n🔹 Situé directement le long du Sentier du Loup — entre l’abri touristique et la zone du Głuszec.
\n🔹 Facilement accessible depuis le sentier — sans quitter le parcours.
\n
\n\n\n

🚶‍♂️ Accès et cheminement

\n
\n🔹 Accès à pied : depuis le parking de Zamosze – environ 1,5 km sur le sentier touristique vert.
\n🔹 Juste à côté du sentier – sans obstacles naturels.
\n
\n\n\n

✨ Importance et attraits

\n
\n🔹 Relique naturelle de l’ère glaciaire.
\n🔹 Excellent point d’éducation pour les amateurs de géologie et de nature.
\n🔹 Sujet photographique populaire – ornement naturel du Sentier du Loup.
\n🔹 S’intègre harmonieusement dans le paysage forestier et marécageux du parc.
\n
\n\n\n

🌐 Visite virtuelle

\n
\n

\n \n

\n\n"}