{"4":"

🌲 Składnica Szypułowa – Polana na skraju Puszczy Białowieskiej

\n
\n🔹 Składnica Szypułowa to dawny punkt zrywkowy drewna, położony przy czarnym szlaku pieszym i rowerowym prowadzącym z Narewki w stronę Masiewa.
\n🔹 Dawniej służyła leśnikom jako miejsce przeładunku i tymczasowego magazynowania drewna wywożonego z głębi Puszczy Białowieskiej.
\n🔹 Dziś jest to rozległa, otwarta polana, na której często można dostrzec żubry, jelenie i inne duże ssaki odwiedzające polanę o różnych porach roku.
\n
\n\n\n

📍 Lokalizacja i znaczenie historyczne

\n
\n🔹 Składnica Szypułowa znajduje się na pograniczu Puszczy Białowieskiej i lasów gospodarczych otaczających Białowieski Park Narodowy.
\n🔹 Przez dziesięciolecia była ważnym punktem w sieci dróg leśnych i kolejki wąskotorowej wykorzystywanej do transportu drewna.
\n🔹 W czasach PRL-u i wcześniej, właśnie tutaj grupowano transporty drewna, zanim trafiły do tartaków i zakładów przetwórczych.
\n
\n\n\n

🌿 Przyroda i otoczenie

\n
\n🔹 Otoczenie składnicy to mozaika lasów grądowych, borów mieszanych oraz podmokłych olsów i fragmentów boru bagiennego.
\n🔹 W pobliżu występują liczne ślady działalności bobrów, powalone drzewa oraz rozległe żeremia nad pobliskimi ciekami wodnymi.
\n🔹 Jest to również teren aktywności wielu gatunków ptaków – dzięciołów, kruków, sów i ptaków drapieżnych związanych z mozaiką lasu i polany.
\n
\n\n\n

🚶‍♀️ Szlaki i dostępność

\n
\n🔹 Do składnicy prowadzi czarny szlak pieszy i rowerowy z Narewki, który łączy się z zielonym szlakiem w kierunku Masiewa i granicy Parku.
\n🔹 Jest to fragment większej sieci tras turystycznych wokół Białowieskiego Parku Narodowego, łączących Narewkę, Gruszki, Stare Masiewo i inne miejscowości.
\n🔹 Szlak jest łatwy i dostępny dla osób o przeciętnej kondycji, a jego największym walorem jest możliwość obcowania z dziką przyrodą i puszczańskim krajobrazem.
\n
\n\n\n

🎒 Wskazówki dla turystów

\n
\n🔹 Najlepszy czas na wędrówkę to wczesny poranek lub późne popołudnie, kiedy wzrasta szansa spotkania zwierzyny.
\n🔹 Należy zabrać mapę Puszczy Białowieskiej lub aplikację GPS – teren jest rozległy i łatwo zboczyć z drogi w gęstwinie leśnej.
\n🔹 Latem warto zaopatrzyć się w preparat przeciw komarom i kleszczom – w okolicznych lasach i olsach jest ich wiele.
\n
\n\n\n

🌐 Wirtualny spacer

\n
\n

\n \n

\n
\n\n\n

➕ W skrócie dla przewodnika

\n
\n🔹 Nazwa: Składnica Szypułowa (dawny punkt zrywkowy drewna)
\n🔹 Szlaki: czarny (ok. 9 km z Narewki), dalej zielony do Masiewa
\n🔹 Przyroda: polana, las grądowy, olsy, bory mieszane, ślady żubrów, bobrów i ptactwo leśne
\n🔹 Znaczenie: historyczne miejsce związane z dawną gospodarką leśną, dziś atrakcyjny punkt obserwacji dzikiej przyrody
\n\n","6":"

🌲 Depósito de Madera de Szypułowa – Un Claro al Borde del Bosque de Białowieża

\n
\n🔹 El Depósito de Szypułowa es un antiguo punto de carga de madera situado a lo largo del sendero negro que une Narewka con Masiewo.
\n🔹 En el pasado, los guardabosques lo utilizaban para almacenar la madera extraída del interior del bosque.
\n🔹 Hoy es una amplia pradera abierta, frecuentemente visitada por bisontes, ciervos y otros grandes mamíferos.
\n
\n\n\n

📍 Ubicación e Importancia Histórica

\n
\n🔹 Situado entre el bosque de Białowieża y las zonas forestales gestionadas alrededor del parque nacional.
\n🔹 Durante décadas fue un punto clave en la red de caminos y ferrocarriles forestales.
\n🔹 En la época comunista y antes, aquí se agrupaban los cargamentos de madera antes de enviarlos a los aserraderos.
\n
\n\n\n

🌿 Naturaleza y Entorno

\n
\n🔹 El entorno incluye bosques mixtos, alisedas y zonas pantanosas.
\n🔹 Se pueden observar castores, árboles caídos y madrigueras a lo largo de los arroyos.
\n🔹 Es hábitat de muchas aves: pájaros carpinteros, cuervos, búhos y rapaces.
\n
\n\n\n

🚶‍♀️ Senderos y Acceso

\n
\n🔹 Accesible por el sendero negro desde Narewka, conectado con el sendero verde hacia Masiewo.
\n🔹 Forma parte de una red turística que conecta Narewka, Gruszki y Stare Masiewo.
\n🔹 Ruta fácil, ideal para observar la naturaleza y disfrutar del paisaje del bosque.
\n
\n\n\n

🎒 Consejos para los Turistas

\n
\n🔹 Mejor momento: temprano por la mañana o al atardecer para ver animales.
\n🔹 Lleve un mapa o aplicación GPS.
\n🔹 En verano, se recomienda repelente de insectos.
\n
\n\n\n

🌐 Recorrido Virtual

\n
\n

\n \n

\n
\n\n\n

➕ Resumen para Guías

\n
\n🔹 Nombre: Depósito de Madera de Szypułowa (antiguo punto forestal)
\n🔹 Senderos: sendero negro (aprox. 9 km desde Narewka), verde hacia Masiewo
\n🔹 Naturaleza: claro, bosques mixtos, alisedas, huellas de bisontes, castores y aves
\n🔹 Importancia: lugar histórico de gestión forestal, hoy punto de observación de fauna
\n\n","12":"

🌲 Holzlagerplatz Szypułowa – Eine Lichtung am Rande des Białowieża-Waldes

\n
\n🔹 Der Holzlagerplatz Szypułowa war früher ein Umschlagplatz für Holz, gelegen am schwarzen Wander- und Radweg von Narewka nach Masiewo.
\n🔹 Früher diente er den Förstern als Lagerstätte für Holz, das aus dem Inneren des Waldes transportiert wurde.
\n🔹 Heute ist es eine weite offene Lichtung, die häufig von Wisenten, Hirschen und anderen großen Säugetieren besucht wird.
\n
\n\n\n

📍 Lage und Historische Bedeutung

\n
\n🔹 Der Ort liegt an der Grenze zwischen dem Białowieża-Wald und den bewirtschafteten Wäldern rund um den Nationalpark.
\n🔹 Über Jahrzehnte hinweg war er ein wichtiger Punkt im Netz der Forststraßen und der Schmalspurbahn für den Holztransport.
\n🔹 In der Zeit der Volksrepublik Polen und zuvor wurden hier Holztransporte gesammelt, bevor sie zu Sägewerken gebracht wurden.
\n
\n\n\n

🌿 Natur und Umgebung

\n
\n🔹 Die Umgebung besteht aus einer Mischung von Laub- und Mischwäldern sowie feuchten Erlenbrüchen.
\n🔹 In der Nähe findet man Spuren von Bibern, umgestürzte Bäume und Dämme an Bächen.
\n🔹 Das Gebiet ist Lebensraum vieler Vogelarten – Spechte, Raben, Eulen und Greifvögel.
\n
\n\n\n

🚶‍♀️ Wanderwege und Erreichbarkeit

\n
\n🔹 Zugang über den schwarzen Wanderweg von Narewka, der sich mit dem grünen Weg Richtung Masiewo verbindet.
\n🔹 Teil eines größeren Netzwerks von Touristenrouten rund um den Nationalpark Białowieża.
\n🔹 Einfache Strecke, ideal zur Beobachtung von Wildtieren und der Natur.
\n
\n\n\n

🎒 Tipps für Besucher

\n
\n🔹 Beste Zeit: frühmorgens oder am späten Nachmittag zur Tierbeobachtung.
\n🔹 Eine Karte oder GPS-App ist empfehlenswert.
\n🔹 Im Sommer: Insektenschutzmittel nicht vergessen.
\n
\n\n\n

🌐 Virtuelle Tour

\n
\n

\n \n

\n
\n\n\n

➕ Zusammenfassung für Führer

\n
\n🔹 Name: Holzlagerplatz Szypułowa (ehemaliger Forststützpunkt)
\n🔹 Wege: schwarzer Weg (ca. 9 km von Narewka), grüner Weg Richtung Masiewo
\n🔹 Umgebung: Lichtung, Mischwälder, Erlenbrüche, Spuren von Wisenten, Bibern und Waldvögeln
\n🔹 Bedeutung: historischer Ort der Forstwirtschaft, heute Beobachtungspunkt für Wildtiere
\n\n","13":"

🌲 Składnica Szypułowa – Polana na skraju Puszczy Białowieskiej

📍 Lokalizacja i znaczenie historyczne

🌿 Przyroda i otoczenie

🚶‍♀️ Szlaki i dostępność

🎒 Wskazówki dla turystów

🌐 Wirtualny spacer

\n
\n

\n \n

\n
\n\n\n

➕ W skrócie dla przewodnika

🌲 Dépôt de bois de Szypułowa – Une clairière au bord de la Forêt de Białowieża

\n
\n🔹 Le dépôt de bois de Szypułowa est un ancien site de stockage du bois, situé le long du sentier noir de randonnée et de vélo reliant Narewka à Masiewo.
\n🔹 Autrefois, il servait aux forestiers pour entreposer le bois extrait du cœur de la forêt de Białowieża.
\n🔹 Aujourd’hui, c’est une vaste clairière ouverte, fréquemment visitée par les bisons, cerfs et autres grands mammifères au fil des saisons.
\n
\n\n\n

📍 Localisation et importance historique

\n
\n🔹 Le site se trouve à la frontière entre la Forêt de Białowieża et les forêts exploitées autour du parc national.
\n🔹 Pendant des décennies, il a été un point clé dans le réseau de routes forestières et de la voie ferrée étroite utilisée pour le transport du bois.
\n🔹 Durant l’époque communiste et auparavant, les chargements de bois y étaient regroupés avant d’être acheminés vers les scieries.
\n
\n\n\n

🌿 Nature et environnement

\n
\n🔹 Les environs forment une mosaïque de forêts mixtes, d’aulnaies et de zones marécageuses.
\n🔹 On y observe des traces de castors, des arbres tombés et des huttes le long des ruisseaux.
\n🔹 De nombreuses espèces d’oiseaux fréquentent la zone : pics, corbeaux, hiboux et rapaces.
\n
\n\n\n

🚶‍♀️ Sentiers et accès

\n
\n🔹 Accessible par le sentier noir depuis Narewka, qui rejoint le sentier vert vers Masiewo.
\n🔹 Le parcours fait partie d’un réseau reliant Narewka, Gruszki et Stare Masiewo.
\n🔹 Sentier facile, idéal pour observer la faune et les paysages de la forêt de Białowieża.
\n
\n\n\n

🎒 Conseils pour les visiteurs

\n
\n🔹 Meilleures heures : tôt le matin ou en fin d’après-midi pour observer les animaux.
\n🔹 Emportez une carte ou une application GPS – le terrain est vaste et labyrinthique.
\n🔹 En été, prévoyez un répulsif contre les insectes.
\n
\n\n\n

🌐 Visite virtuelle

\n
\n

\n \n

\n
\n\n\n

➕ Résumé pour les guides

\n
\n🔹 Nom : Dépôt de bois de Szypułowa (ancien site forestier)
\n🔹 Sentiers : sentier noir (env. 9 km depuis Narewka), relié au vert vers Masiewo
\n🔹 Nature : clairière, forêts mixtes, aulnaies, traces de bisons, castors et oiseaux forestiers
\n🔹 Importance : site historique de gestion forestière, aujourd’hui lieu d’observation de la faune
\n\n"}

Składnica Szypulowa