{"4":"

🏀 Boisko do koszykówki przy szkole w Czyżach

\n\n\n
\n\n\n🔹 Lokalizacja: Boisko znajduje się tuż przy Szkole Podstawowej w Czyżach, w samym centrum wsi.

\n\n\n🔹 Nawierzchnia: Bezpieczna, elastyczna nawierzchnia wykonana z gumowego granulatu zapewnia komfort i amortyzację podczas gry.

\n\n\n🔹 Wyposażenie: Dwa pełnowymiarowe kosze umożliwiają rozgrywki drużynowe i ćwiczenia sportowe.

\n\n\n🔹 Przeznaczenie: Obiekt służy uczniom, dzieciom i młodzieży z Czyż oraz okolicznych miejscowości – zarówno do treningów, jak i rekreacyjnej gry.

\n\n\n🔹 Otoczenie: W sąsiedztwie znajduje się plac zabaw, boisko do piłki nożnej oraz siłownia plenerowa, co czyni to miejsce centrum aktywności lokalnej.

\n\n\nBoisko do koszykówki w Czyżach to nowoczesna przestrzeń, która sprzyja sportowi i integracji międzypokoleniowej.\n\n","6":"

🏀 Cancha de baloncesto junto a la escuela en Czyże

\n\n\n
\n\n\n🔹 Ubicación: La cancha está ubicada junto a la escuela primaria de Czyże, en el corazón del pueblo.

\n\n\n🔹 Superficie: Superficie segura y elástica hecha de gránulos de caucho, que proporciona comodidad y absorción de impactos.

\n\n\n🔹 Equipamiento: Dos aros de tamaño reglamentario permiten juegos y entrenamientos en equipo.

\n\n\n🔹 Uso: Utilizada por alumnos, niños y jóvenes de Czyże y pueblos cercanos, tanto para entrenar como para jugar.

\n\n\n🔹 Entorno: Cerca del parque infantil, campo de fútbol y gimnasio al aire libre – un centro de actividad física comunitaria.

\n\n\nLa cancha de baloncesto en Czyże es un espacio moderno que une deporte, seguridad e integración comunitaria.\n\n","12":"

🏀 Basketballfeld an der Schule in Czyże

\n\n\n
\n\n\n🔹 Lage: Das Feld liegt direkt bei der Grundschule in Czyże, im Herzen des Dorfes.

\n\n\n🔹 Bodenbelag: Eine sichere, elastische Oberfläche aus Gummigranulat sorgt für Komfort und Stoßdämpfung beim Spielen.

\n\n\n🔹 Ausstattung: Zwei Körbe in Originalgröße ermöglichen Mannschaftsspiele und sportliches Training.

\n\n\n🔹 Nutzung: Das Feld steht Schülern, Kindern und Jugendlichen aus Czyże und den umliegenden Ortschaften zur Verfügung.

\n\n\n🔹 Umgebung: In der Nähe befinden sich ein Spielplatz, ein Fußballfeld und ein Outdoor-Fitnessbereich – das Zentrum der Bewegung für die Dorfgemeinschaft.

\n\n\nDas Basketballfeld in Czyże ist ein moderner Ort, an dem Sport, Sicherheit und Gemeinschaft aufeinandertreffen.\n\n","13":"

🏀 Basketball court at the school in Czyże

\n\n\n
\n\n\n🔹 Location: The court is located next to the Primary School in Czyże, in the heart of the village.

\n\n\n🔹 Surface: A safe, flexible surface made of rubber granules provides comfort and shock absorption during play.

\n\n\n🔹 Equipment: Two full-size hoops allow for team games and sports training.

\n\n\n🔹 Purpose: The court is used by students, children, and youth from Czyże and nearby villages – for both training and fun.

\n\n\n🔹 Surroundings: Close to a playground, football field, and outdoor gym – forming a central area of activity for the community.

\n\n\nThe basketball court in Czyże is a modern, inclusive space where sport connects generations.\n\n","14":"

🏀 Terrain de basket de l’école de Czyże

\n
\n\n\n

\nLe terrain de basket attenant à l’École primaire de Czyże constitue un espace moderne et accessible, situé au cœur du village. Il est un lieu privilégié pour les élèves, les enfants et les jeunes de la commune.\n

\n\n\n

\n

📍 Localisation

\n
\n

\n🔹 Situé juste à côté de l’École primaire de Czyże, au centre du village.\n

\n\n\n

\n

🏗️ Surface et sécurité

\n
\n

\n🔹 Revêtement souple en granulé de caoutchouc, assurant amorti et sécurité pendant le jeu.
\n🔹 Adapté aux entraînements comme aux activités récréatives.\n

\n\n\n

\n

🏀 Équipement sportif

\n
\n

\n🔹 Deux paniers de taille réglementaire permettant les matchs et les séances d’entraînement.
\n🔹 Espace ouvert, facilement accessible pour tous les groupes d’âge.\n

\n\n\n

\n

🎯 Usage et rôle dans la communauté

\n
\n

\n🔹 Utilisé quotidiennement par les élèves et les jeunes de Czyże et des villages voisins.
\n🔹 Adapté aux entraînements scolaires, aux jeux libres et aux animations sportives.\n

\n\n\n

\n

🌳 Environnement

\n
\n

\n🔹 Situé à proximité d’une aire de jeux, d’un terrain de football et d’une salle de sport extérieure.
\n🔹 Forme un pôle central d’activité pour la communauté locale.\n

\n\n\n

\n

🧭 Conclusion

\n
\n

\nLe terrain de basket de Czyże est un espace moderne et inclusif où le sport rassemble les générations et dynamise la vie du village.\n

\n\n"}

Adres-y:

Adres-y: