{"4":"

🏞️ Wieża widokowa w Narwi

\n\n\n
\n

📍 Lokalizacja

\n
\n\n\n🔹 Miejscowość: Narew

\n🔹 Współrzędne GPS: 52.917680, 23.522769

\n\n\n
\n

🌅 Panorama i charakter miejsca

\n
\n\n\n🔹 Ta drewniana konstrukcja wznosi się nad dzikimi rozlewiskami rzeki Narew, tworzącymi unikalny, wielokorytowy labirynt wodny, często nazywany „polską Amazonką”.

\n\n\n🔹 Z wieży rozpościera się zapierająca dech w piersiach panorama na zielone łąki, szuwary i wijące się kanały wodne.

\n\n\n🔹 To prawdziwy raj dla miłośników przyrody – ornitologów, fotografów i wszystkich, którzy chcą poczuć bliskość natury o każdej porze roku. Wiosną ptaki budzą się do życia, latem dolina otula się zielenią, jesienią płonie barwami, a zimą pokrywa ją śnieg.

\n\n\n🔹 Wieża jest częścią sieci obserwacyjnej Narwiańskiego Parku Narodowego, który chroni ten niezwykły fragment doliny Narwi rozciągający się na ponad 45 km.

\n\n\n
\n

🚶‍♂️ Dojazd i infrastruktura

\n
\n\n\n🔹 Dojazd do wieży prowadzi polną drogą przez las, a parking znajduje się około 300 metrów od niej.

\n\n\n🔹 Na miejscu czeka wygodna wiata, miejsce na ognisko i namiot – idealne na rodzinny piknik lub chwile relaksu w otoczeniu natury.

\n\n\n
\n

ℹ️ Praktyczne wskazówki

\n
\n\n\n🔹 Dojazd: drogą gruntową, parking około 300 m od wieży.

\n🔹 Co zabrać: lornetkę, wygodne buty, aparat i dużo cierpliwości!

\n🔹 Wstęp: bezpłatny.

\n\n\n
\n

💚 Podsumowanie

\n
\n\n\n🔹 Odwiedź wieżę widokową w Narwi i zanurz się w pięknie „polskiej Amazonki” – miejsca, gdzie natura zachwyca na każdym kroku!
\n\n\n\n","6":"

🏞️ Torre mirador en Narew

\n\n\n
\n

📍 Localización

\n
\n\n\n🔹 Lugar: Narew

\n🔹 Coordenadas GPS: 52.917680, 23.522769

\n\n\n
\n

🌅 Panorama y carácter del lugar

\n
\n\n\n🔹 Esta estructura de madera se alza sobre los salvajes desbordamientos del río Narew, que forman un singular laberinto acuático de múltiples cauces, conocido a menudo como la « Amazonia polaca ».

\n\n\n🔹 Desde la torre se abre un panorama impresionante de prados verdes, carrizales y canales serpenteantes.

\n\n\n🔹 Es un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza: ornitólogos, fotógrafos y cualquiera que desee sentir la cercanía de la naturaleza en cualquier época del año. En primavera las aves despiertan, en verano el valle se cubre de verde, en otoño arde de colores y en invierno queda cubierto de nieve.

\n\n\n🔹 La torre forma parte de la red de observación del Parque Nacional de la Narew, que protege este extraordinario tramo de la llanura fluvial de la Narew de más de 45 km.

\n\n\n
\n

🚶‍♂️ Acceso e instalaciones

\n
\n\n\n🔹 Se llega a la torre por un camino de tierra que atraviesa el bosque; el aparcamiento se encuentra a unos 300 metros.

\n\n\n🔹 En el lugar hay un refugio cómodo, una zona para hacer fogatas y espacio para tienda de campaña, ideal para un picnic familiar o momentos de descanso en plena naturaleza.

\n\n\n
\n

ℹ️ Consejos prácticos

\n
\n\n\n🔹 Acceso: por camino sin asfaltar, aparcamiento a unos 300 m de la torre.

\n🔹 Qué llevar: prismáticos, calzado cómodo, cámara de fotos y mucha paciencia.

\n🔹 Entrada: gratuita.

\n\n\n
\n

💚 Resumen

\n
\n\n\n🔹 Visita la torre mirador de Narew y sumérgete en la belleza de la « Amazonia polaca », un lugar donde la naturaleza sorprende a cada paso.
\n\n","12":"

🏞️ Aussichtsturm in Narew

\n\n\n
\n

📍 Lage

\n
\n\n\n🔹 Ort: Narew

\n🔹 GPS-Koordinaten: 52.917680, 23.522769

\n\n\n
\n

🌅 Panorama und Charakter des Ortes

\n
\n\n\n🔹 Diese Holzkonstruktion erhebt sich über den wilden Überschwemmungsgebieten des Flusses Narew, die ein einzigartiges vielarmiges Wasserlabyrinth bilden – oft als „polnischer Amazonas“ bezeichnet.

\n\n\n🔹 Vom Turm eröffnet sich ein atemberaubender Blick auf grüne Wiesen, Schilfgürtel und gewundene Wasserkanäle.

\n\n\n🔹 Es ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber – Ornithologen, Fotografen und alle, die die Nähe der Natur zu jeder Jahreszeit spüren möchten. Im Frühling erwacht die Vogelwelt, im Sommer hüllt sich das Tal in sattes Grün, im Herbst leuchtet es in warmen Farben und im Winter liegt Schnee.

\n\n\n🔹 Der Turm ist Teil des Beobachtungsnetzes des Narew-Nationalparks, der diesen außergewöhnlichen, über 45 km langen Abschnitt des Narew-Tals schützt.

\n\n\n
\n

🚶‍♂️ Zugang und Ausstattung

\n
\n\n\n🔹 Die Zufahrt erfolgt über einen Feldweg durch den Wald; der Parkplatz liegt etwa 300 Meter vom Turm entfernt.

\n\n\n🔹 Vor Ort gibt es eine gemütliche Schutzhütte, eine Feuerstelle und einen Platz für ein Zelt – ideal für ein Familienpicknick oder entspannte Stunden in der Natur.

\n\n\n
\n

ℹ️ Praktische Hinweise

\n
\n\n\n🔹 Zugang: über einen unbefestigten Weg, Parkplatz ca. 300 m vom Turm entfernt.

\n🔹 Was man mitnehmen sollte: Fernglas, bequemes Schuhwerk, Kamera und viel Geduld.

\n🔹 Eintritt: frei.

\n\n\n
\n

💚 Zusammenfassung

\n
\n\n\n🔹 Besuchen Sie den Aussichtsturm in Narew und tauchen Sie ein in die Schönheit des „polnischen Amazonas“ – eines Ortes, an dem die Natur auf jedem Schritt beeindruckt.
\n\n","13":"

🏞️ Viewpoint Tower in Narew

\n\n\n
\n

📍 Location

\n
\n\n\n🔹 Place: Narew

\n🔹 GPS coordinates: 52.917680, 23.522769

\n\n\n
\n

🌅 Panorama and character

\n
\n\n\n🔹 This wooden structure rises above the wild backwaters of the Narew River, forming a unique multi-channel water labyrinth often called the “Polish Amazon”.

\n\n\n🔹 From the tower you can admire a breathtaking panorama of green meadows, reed beds and winding water channels.

\n\n\n🔹 It is a true haven for nature lovers – birdwatchers, photographers and everyone who wants to feel close to nature at any time of the year. In spring the birds come to life, in summer the valley is wrapped in green, in autumn it glows with colours, and in winter it is covered with snow.

\n\n\n🔹 The tower forms part of the observation network of the Narew National Park, which protects this extraordinary 45-kilometre section of the Narew valley.

\n\n\n
\n

🚶‍♂️ Access and facilities

\n
\n\n\n🔹 Access to the tower is via a dirt road through the forest; a car park is located about 300 metres away.

\n\n\n🔹 On site you will find a comfortable shelter, a fire pit and a place for a tent – ideal for a family picnic or a peaceful break in nature.

\n\n\n
\n

ℹ️ Practical tips

\n
\n\n\n🔹 Access: via an unpaved road, car park about 300 m from the tower.

\n🔹 What to bring: binoculars, comfortable shoes, a camera and plenty of patience!

\n🔹 Entry: free of charge.

\n\n\n
\n

💚 Summary

\n
\n\n\n🔹 Visit the viewpoint tower in Narew and immerse yourself in the beauty of the “Polish Amazon” – a place where nature amazes at every step!
\n\n","14":"

🏞️ Tour panoramique à Narew

\n\n\n
\n

📍 Localisation

\n
\n\n\n🔹 Localité : Narew

\n🔹 Coordonnées GPS : 52.917680, 23.522769

\n\n\n
\n

🌅 Panorama et caractère du lieu

\n
\n\n\n🔹 Cette construction en bois s’élève au-dessus des bras morts et chenaux sauvages de la rivière Narew, qui forment un labyrinthe aquatique à plusieurs chenaux, souvent surnommé la « Amazonie polonaise ».

\n\n\n🔹 Depuis la tour, on découvre un panorama à couper le souffle sur les prairies verdoyantes, les roselières et les canaux sinueux.

\n\n\n🔹 C’est un véritable paradis pour les amoureux de la nature – ornithologues, photographes et tous ceux qui souhaitent ressentir la proximité de la nature en toute saison. Au printemps, les oiseaux s’animent, en été la vallée se couvre de verdure, en automne elle flamboie de couleurs et en hiver elle se pare de neige.

\n\n\n🔹 La tour fait partie du réseau d’observation du Parc national de la Narew, qui protège ce tronçon exceptionnel de la vallée de la Narew sur plus de 45 km.

\n\n\n
\n

🚶‍♂️ Accès et aménagements

\n
\n\n\n🔹 On accède à la tour par un chemin de terre traversant la forêt ; le parking se trouve à environ 300 mètres.

\n\n\n🔹 Sur place se trouvent un abri confortable, un emplacement pour feu de camp et un espace pour planter une tente – idéal pour un pique-nique en famille ou un moment de détente au cœur de la nature.

\n\n\n
\n

ℹ️ Conseils pratiques

\n
\n\n\n🔹 Accès : par route non goudronnée, parking à environ 300 m de la tour.

\n🔹 À emporter : jumelles, chaussures confortables, appareil photo et beaucoup de patience !

\n🔹 Entrée : gratuite.

\n\n\n
\n

💚 En résumé

\n
\n\n\n🔹 Venez découvrir la tour panoramique de Narew et plongez dans la beauté de la « Amazonie polonaise » – un lieu où la nature émerveille à chaque pas !
\n\n"}