{"4":"\n\n

🔥 Miejsce ogniskowe i wiata piknikowa w Siemianówce

\n\n\n
\n\n\n

📍 Lokalizacja

\n
\n🔹 Miejsce ogniskowe wraz z wiatą piknikową znajduje się na terenie kompleksu sportowo-rekreacyjnego przy Gminnym Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Siemianówce.
\n🔹 Usytuowane jest w bezpośrednim sąsiedztwie boisk sportowych, placu zabaw i siłowni plenerowej, tworząc przestrzeń idealną do aktywnego i rodzinnego spędzania czasu. \n\n\n
\n\n\n

🔥 Charakterystyka miejsca

\n
\n🔹 Wyznaczone i bezpieczne palenisko do organizacji ognisk i spotkań integracyjnych
\n🔹 Zadaszona wiata piknikowa z ławkami i stołami
\n🔹 Otoczenie zieleni i bliskość natury
\n🔹 Możliwość organizacji spotkań grupowych, wydarzeń rodzinnych oraz zajęć edukacyjnych
\n\n\n
\n\n\n

🎯 Funkcje i wykorzystanie

\n
\nMiejsce ogniskowe i wiata piknikowa to doskonałe zaplecze dla wydarzeń plenerowych – od ognisk z pieczeniem kiełbasek, przez warsztaty edukacyjne, po spotkania integracyjne dla mieszkańców i turystów. To przestrzeń, która łączy rekreację, odpoczynek i edukację w naturalnym otoczeniu. \n\n\n
\n\n\n

🏞️ Kontekst lokalny

\n
\n🔹 Element kompleksu sportowo-rekreacyjnego w Siemianówce
\n🔹 Bliskość Gminnego Ośrodka Edukacji Ekologicznej sprzyja łączeniu rekreacji z edukacją ekologiczną
\n🔹 Lokalizacja w pobliżu Zalewu Siemianówka czyni to miejsce atrakcyjnym również dla turystów
\n\n\n
\n\n\n

⭐ Znaczenie dla społeczności

\n
\nMiejsce ogniskowe i wiata piknikowa w Siemianówce to przestrzeń integracji i wspólnego wypoczynku. Daje możliwość organizowania wydarzeń rodzinnych i sąsiedzkich, a także edukacyjnych i rekreacyjnych, wzmacniając lokalne więzi społeczne. \n\n","6":"

🔥 Zona de Fogueo y Merendero en Siemianówka

📍 Ubicación

\n
\n🔹 La zona de fogueo con merendero se encuentra dentro del complejo deportivo y recreativo del Centro Municipal de Educación Ecológica de Siemianówka.
\n🔹 Está situada junto a las canchas deportivas, el parque infantil y el gimnasio al aire libre, creando un espacio perfecto para actividades familiares y en grupo.

🔥 Características

\n
\n🔹 Hoguera designada y segura para reuniones y celebraciones
\n🔹 Merendero cubierto con bancos y mesas
\n🔹 Entorno natural y rodeado de vegetación
\n🔹 Apto para encuentros de grupo, eventos familiares y actividades educativas

🎯 Funciones y usos

\n
\nLa zona de fogueo y el merendero ofrecen un excelente espacio para eventos al aire libre – desde hogueras tradicionales y barbacoas hasta talleres educativos y encuentros de integración para vecinos y turistas.

🏞️ Contexto local

\n
\n🔹 Parte del complejo deportivo y recreativo de Siemianówka
\n🔹 La cercanía al Centro Municipal de Educación Ecológica favorece la combinación de recreación y educación ambiental
\n🔹 Su ubicación cerca del embalse de Siemianówka lo convierte en un lugar atractivo también para turistas

⭐ Importancia para la comunidad

\n
\nLa zona de fogueo y el merendero en Siemianówka son espacios de integración y descanso. Ofrecen la posibilidad de organizar eventos familiares, vecinales y educativos, fortaleciendo los lazos comunitarios. ","12":"

🔥 Feuerstelle und Picknickunterstand in Siemianówka

📍 Lage

\n
\n🔹 Die Feuerstelle mit Picknickunterstand befindet sich im Sport- und Erholungskomplex beim Gemeindlichen Zentrum für Ökologische Bildung in Siemianówka.
\n🔹 Sie liegt direkt neben den Sportfeldern, dem Spielplatz und der Outdoor-Fitnessanlage und bietet einen idealen Ort für Familien- und Gruppenaktivitäten.

🔥 Merkmale

\n
\n🔹 Ausgewiesene und sichere Feuerstelle für Lagerfeuer und Gemeinschaftsveranstaltungen
\n🔹 Überdachter Picknickunterstand mit Bänken und Tischen
\n🔹 Umgeben von Natur und viel Grün
\n🔹 Geeignet für Gruppentreffen, Familienfeiern und Bildungsaktivitäten

🎯 Nutzung und Funktionen

\n
\nDie Feuerstelle und der Picknickunterstand bieten hervorragende Möglichkeiten für Veranstaltungen im Freien – von traditionellen Lagerfeuern und Grillabenden bis hin zu Bildungsworkshops und Integrationsveranstaltungen für Einwohner und Touristen.

🏞️ Lokaler Kontext

\n
\n🔹 Teil des Sport- und Erholungskomplexes in Siemianówka
\n🔹 Die Nähe zum Gemeindlichen Zentrum für Ökologische Bildung ermöglicht die Verbindung von Erholung und Umweltbildung
\n🔹 In der Nähe des Siemianówka-Stausees gelegen, ist der Ort auch für Touristen attraktiv

⭐ Bedeutung für die Gemeinschaft

\n
\nDie Feuerstelle und der Picknickunterstand in Siemianówka sind Orte der Begegnung und Entspannung. Sie bieten Raum für Familien-, Nachbarschafts- und Bildungsveranstaltungen und stärken die Gemeinschaft. ","13":"

🔥 Bonfire Area and Picnic Shelter in Siemianówka

📍 Location

\n
\n🔹 The bonfire area with a picnic shelter is located within the sports and recreation complex at the Municipal Center for Ecological Education in Siemianówka.
\n🔹 It is situated next to sports fields, the playground, and the outdoor gym, creating a perfect space for family and group activities.

🔥 Facility Features

\n
\n🔹 Designated and safe fire pit for bonfires and community gatherings
\n🔹 Covered picnic shelter with benches and tables
\n🔹 Surrounded by greenery and close to nature
\n🔹 Suitable for group meetings, family events, and educational activities

🎯 Functions and Use

\n
\nThe bonfire area and picnic shelter provide excellent facilities for outdoor events – from traditional bonfires and barbecues to educational workshops and integration meetings for residents and tourists.

🏞️ Local Context

\n
\n🔹 Part of the Siemianówka sports and recreation complex
\n🔹 Proximity to the Municipal Center for Ecological Education allows combining recreation with ecological education
\n🔹 Located near the Siemianówka Reservoir, making it attractive for tourists as well

⭐ Importance for the Community

\n
\nThe bonfire area and picnic shelter in Siemianówka are spaces for integration and relaxation. They offer opportunities for family, neighborhood, and educational events, strengthening community ties. "}