{"4":"

🚶 Nordic Walking: Krajobrazy Czerlonki (czerwona trasa – 9 km)

\n
\n\n\n

📌 Podstawowe informacje

\n
\n🔹 Długość trasy: 9 km (wg danych GPS – 8,6 km)
\n🔹 Czas przejścia: ok. 2 godziny
\n🔹 Kolor trasy: czerwony
\n🔹 Charakter: pętla, trasa treningowa Nordic Walking

\n\n\n

🗺️ Opis trasy

\n
\nTrasa rekomendowana jako jednostka regularnego treningu Nordic Walking. Szlak prowadzi w formie pętli:

\n\n\n🔹 Parking przy drodze wojewódzkiej Hajnówka – Białowieża
\n🔹 Droga asfaltowa do osady Czerlonka
\n🔹 Piaszczysta droga obok Czerlonki Leśnej
\n🔹 Zielona Droga i fragment pieszy szlak zielony
\n🔹 Rezerwat Krajobrazowy Władysława Szafera
\n🔹 Powrót na parking

\n\n\n

🌳 Rezerwat Krajobrazowy Władysława Szafera

\n
\nRezerwat po obu stronach szosy Hajnówka – Białowieża (700–1000 m szerokości). Prezentuje grądy i bory mieszane Puszczy Białowieskiej. Rosną tu m.in. dęby, świerki, sosny i graby. Patronem rezerwatu jest Władysław Szafer (1896–1970), botanik i działacz ochrony przyrody.

\n\n\n

📊 Statystyki trasy

\n
\n🔹 Odległość: 8,6 km
\n🔹 Min. wysokość: 165 m
\n🔹 Max. wysokość: 191 m
\n🔹 Podejścia: 67 m
\n🔹 Zejścia: 63 m

\n\n\n

📥 Pobierz dane i mapy

\n
\n🔹 GPX: 👉 Pobierz trasę GPX

\n🔹 Mapy.cz: 👉 Otwórz w Mapy.cz

\n\n","6":"

🚶 Nordic Walking: Paisajes de Czerlonka (ruta roja – 9 km)

\n
\n\n\n

📌 Información básica

\n
\n🔹 Distancia: 9 km (datos GPS – 8,6 km)
\n🔹 Duración: aprox. 2 horas
\n🔹 Color de la ruta: rojo
\n🔹 Tipo: circuito, ruta de entrenamiento Nordic Walking

\n\n\n

🗺️ Descripción de la ruta

\n
\nUna ruta interesante y variada, ideal para entrenamiento regular de Nordic Walking:

\n\n\n🔹 Aparcamiento junto a la carretera Hajnówka – Białowieża
\n🔹 Carretera asfaltada hacia el poblado de Czerlonka
\n🔹 Camino arenoso junto a Czerlonka Leśna
\n🔹 “Camino Verde” y parte del sendero verde
\n🔹 Reserva Paisajística Władysław Szafer
\n🔹 Regreso al aparcamiento

\n\n\n

🌳 Reserva Paisajística Władysław Szafer

\n
\nSituada a ambos lados de la carretera Hajnówka – Białowieża (700–1000 m de ancho). Presenta los principales ecosistemas del Bosque de Białowieża: bosques de robles y carpes, y pinares mixtos. Alberga robles, abetos, pinos y carpes. Dedicada al botánico y ecologista polaco Władysław Szafer (1896–1970).

\n\n\n

📊 Estadísticas de la ruta

\n
\n🔹 Distancia: 8,6 km
\n🔹 Altura mínima: 165 m
\n🔹 Altura máxima: 191 m
\n🔹 Ascenso: 67 m
\n🔹 Descenso: 63 m

\n\n\n

📥 Descargar datos y mapas

\n
\n🔹 GPX: 👉 Descargar GPX

\n🔹 Mapy.cz: 👉 Ver en Mapy.cz

\n\n","12":"

🚶 Nordic Walking: Landschaften von Czerlonka (rote Route – 9 km)

\n
\n\n\n

📌 Grundinformationen

\n
\n🔹 Strecke: 9 km (GPS-Daten – 8,6 km)
\n🔹 Dauer: ca. 2 Stunden
\n🔹 Farbe: rot
\n🔹 Charakter: Rundweg, Nordic Walking Trainingsstrecke

\n\n\n

🗺️ Routenbeschreibung

\n
\nEine abwechslungsreiche Strecke, empfohlen für regelmäßiges Nordic Walking Training:

\n\n\n🔹 Parkplatz an der Straße Hajnówka – Białowieża
\n🔹 Asphaltstraße zum Dorf Czerlonka
\n🔹 Sandweg an Czerlonka Leśna vorbei
\n🔹 „Grüne Straße“ und Abschnitt des grünen Wanderwegs
\n🔹 Władysław-Szafer-Landschaftsreservat
\n🔹 Rückkehr zum Parkplatz

\n\n\n

🌳 Władysław-Szafer-Landschaftsreservat

\n
\nAuf beiden Seiten der Straße Hajnówka – Białowieża gelegen (700–1000 m breit). Zeigt die wichtigsten Lebensräume des Białowieża-Waldes: Laub- und Mischwälder. Hier wachsen u.a. Eichen, Fichten, Kiefern und Hainbuchen. Benannt nach dem Botaniker und Naturschützer Władysław Szafer (1896–1970).

\n\n\n

📊 Routenstatistik

\n
\n🔹 Strecke: 8,6 km
\n🔹 Min. Höhe: 165 m
\n🔹 Max. Höhe: 191 m
\n🔹 Aufstieg: 67 m
\n🔹 Abstieg: 63 m

\n\n\n

📥 Daten & Karten herunterladen

\n
\n🔹 GPX: 👉 GPX herunterladen

\n🔹 Mapy.cz: 👉 In Mapy.cz öffnen

\n\n","13":"

🚶 Nordic Walking: Czerlonka Landscapes (red route – 9 km)

\n
\n\n\n

📌 Basic information

\n
\n🔹 Distance: 9 km (GPS data – 8.6 km)
\n🔹 Duration: approx. 2 hours
\n🔹 Trail colour: red
\n🔹 Type: loop, Nordic Walking training route

\n\n\n

🗺️ Route description

\n
\nAn interesting loop trail recommended for regular Nordic Walking training:

\n\n\n🔹 Parking near the Hajnówka – Białowieża road
\n🔹 Asphalt road to the Czerlonka settlement
\n🔹 Sandy road past Czerlonka Leśna
\n🔹 “Green Road” combined with the green hiking trail
\n🔹 Władysław Szafer Landscape Reserve
\n🔹 Return to parking

\n\n\n

🌳 Władysław Szafer Landscape Reserve

\n
\nLocated on both sides of the Hajnówka – Białowieża road (700–1000 m wide). Showcases Białowieża Forest’s main habitats: hornbeam-oak forests and mixed coniferous forests. Features impressive oaks, spruces, pines, and hornbeams. Named after botanist and nature protection activist Władysław Szafer (1896–1970).

\n\n\n

📊 Trail statistics

\n
\n🔹 Distance: 8.6 km
\n🔹 Min. elevation: 165 m
\n🔹 Max. elevation: 191 m
\n🔹 Ascent: 67 m
\n🔹 Descent: 63 m

\n\n\n

📥 Download data & maps

\n
\n🔹 GPX: 👉 Download GPX

\n🔹 Mapy.cz: 👉 View on Mapy.cz

\n\n","14":"

🚶 Nordic Walking : Paysages de Czerlonka (itinéraire rouge – 9 km)

\n
\n\n\n

📌 Informations de base

\n
\n🔹 Distance : 9 km (données GPS – 8,6 km)
\n🔹 Durée : env. 2 heures
\n🔹 Couleur : rouge
\n🔹 Type : boucle, parcours d’entraînement de Nordic Walking

\n\n\n

🗺️ Description du parcours

\n
\nUn parcours varié, recommandé pour l’entraînement régulier de Nordic Walking :

\n\n\n🔹 Parking près de la route Hajnówka – Białowieża
\n🔹 Route asphaltée vers le hameau de Czerlonka
\n🔹 Chemin sablonneux passant par Czerlonka Leśna
\n🔹 « Chemin Vert » et tronçon du sentier vert
\n🔹 Réserve paysagère Władysław Szafer
\n🔹 Retour au parking

\n\n\n

🌳 Réserve paysagère Władysław Szafer

\n
\nSituée de part et d’autre de la route Hajnówka – Białowieża (700–1000 m de largeur). Présente les principaux habitats de la forêt de Białowieża : forêts de feuillus et forêts mixtes. On y trouve notamment des chênes, des épicéas, des pins et des charmes. Nommée en l’honneur du botaniste et protecteur de la nature Władysław Szafer (1896–1970).

\n\n\n

📊 Statistiques du parcours

\n
\n🔹 Distance : 8,6 km
\n🔹 Altitude min. : 165 m
\n🔹 Altitude max. : 191 m
\n🔹 Montée : 67 m
\n🔹 Descente : 63 m

\n\n\n

📥 Télécharger données et cartes

\n
\n🔹 GPX : 👉 Télécharger GPX

\n🔹 Mapy.cz : 👉 Voir sur Mapy.cz

\n\n"}

key:labelLatitude

key:labelLongitude