{"4":"

🦬 Strefa Pompika w Hajnówce

\n\n\n
\n

📖 Opis

\n
\n🔹 Strefa Pompika to niezwykła przestrzeń edukacyjno-rekreacyjna, która zachęca dzieci i rodziców do wspólnego odkrywania tajemnic Puszczy Białowieskiej.
\n🔹 Na specjalnie przygotowanej polanie czekają realistyczne figury Pompika, jego mamy Porady, taty Pomruka oraz siostry Polinki.

\n\n\n

📚 Edukacja i zabawa

\n
\n🔹 Wzdłuż alejki ustawiono tablice informacyjne o żubrach oraz książkach Tomasza Samojlika, autora serii o Pompiku.
\n🔹 Na odwiedzających czekają również: ścianka fotograficzna z żubrową rodzinką, ławki oraz urządzenia sprawnościowe dla najmłodszych.

\n\n\n

🌟 Znaczenie

\n
\n🔹 To idealne miejsce na spacer, zabawę i naukę w samym sercu Hajnówki.
\n🔹 Strefa łączy edukację przyrodniczą z aktywnością i integracją całych rodzin.

\n\n","6":"

🦬 Zona de Pompik en Hajnówka

\n\n\n
\n

📖 Descripción

\n
\n🔹 La Zona de Pompik es un espacio educativo y recreativo único que invita a niños y padres a descubrir juntos los secretos del Bosque de Białowieża.
\n🔹 En un claro especialmente preparado se encuentran figuras realistas de Pompik, su madre Porada, su padre Pomruk y su hermana Polinka.

\n\n\n

📚 Educación y diversión

\n
\n🔹 A lo largo del sendero se colocaron paneles informativos sobre los bisontes y los libros de Tomasz Samojlik, autor de la serie de Pompik.
\n🔹 También hay una pared fotográfica con la familia de bisontes, bancos y aparatos de juego para los más pequeños.

\n\n\n

🌟 Importancia

\n
\n🔹 Es un lugar ideal para pasear, jugar y aprender en el corazón de Hajnówka.
\n🔹 La zona combina educación ambiental con actividad e integración familiar.

\n\n","12":"

🦬 Pompik-Zone in Hajnówka

\n\n\n
\n

📖 Beschreibung

\n
\n🔹 Die Pompik-Zone ist ein einzigartiger Bildungs- und Erholungsraum, der Kinder und Eltern dazu einlädt, gemeinsam die Geheimnisse des Białowieża-Urwaldes zu entdecken.
\n🔹 Auf einer speziell vorbereiteten Lichtung warten realistische Figuren von Pompik, seiner Mutter Porada, seinem Vater Pomruk und seiner Schwester Polinka.

\n\n\n

📚 Bildung und Spaß

\n
\n🔹 Entlang des Weges befinden sich Informationstafeln über Wisente sowie über die Bücher von Tomasz Samojlik, dem Autor der Pompik-Reihe.
\n🔹 Außerdem gibt es eine Fotowand mit der Bison-Familie, Bänke und Spielgeräte für die Jüngsten.

\n\n\n

🌟 Bedeutung

\n
\n🔹 Es ist ein ideal Ort zum Spazierengehen, Spielen und Lernen im Herzen von Hajnówka.
\n🔹 Die Zone verbindet Umweltbildung mit Aktivität und Familienintegration.

\n\n","13":"

🦬 Pompik Zone in Hajnówka

\n\n\n
\n

📖 Description

\n
\n🔹 The Pompik Zone is a unique educational and recreational space that encourages children and parents to discover together the secrets of the Białowieża Forest.
\n🔹 In a specially prepared clearing, visitors can meet realistic figures of Pompik, his mother Porada, his father Pomruk, and his sister Polinka.

\n\n\n

📚 Education and fun

\n
\n🔹 Along the path, there are information boards about bison and the books by Tomasz Samojlik, the author of the Pompik series.
\n🔹 The zone also offers a photo wall with the bison family, benches, and playground equipment for the youngest.

\n\n\n

🌟 Significance

\n
\n🔹 It is an ideal place for walking, playing, and learning in the heart of Hajnówka.
\n🔹 The zone combines nature education with family activity and integration.

\n\n"}

Adres-y:

Adres-y: